Browse Items (9 total)
Sort by:
Fara-Fara (trombeta; bamboo trumpet) - Aldeia Codo
TETUM
Fara-fara mak instrumentu hanesan trombeta no atu hanesan ho keko, maibé parte diferente mak ibun-fatin. Fara-fara uza pipa au naruk to'o 1.5m nomos ai-tahan akadiru mak uza hodi halo bentuk kuhus no monta ba bamboo nia rohan ida, hanesan ho…
Fara-fara mak instrumentu hanesan trombeta no atu hanesan ho keko, maibé parte diferente mak ibun-fatin. Fara-fara uza pipa au naruk to'o 1.5m nomos ai-tahan akadiru mak uza hodi halo bentuk kuhus no monta ba bamboo nia rohan ida, hanesan ho…
Moto Me'e Me'en (oboe au; bamboo oboe) - Aldeia Codo
TETUM
Moto me’n-me’n atu hanesan ho instrumentu oboé, ho sinu ai-tahan akadiru iha rohan. Au mihis iha ibun-fatin nakdedar bainhira ema toka, hanesan iha rezisténsia ba lian ne'ebé sai. Tokadór nia nanál taka ibun-fatin bainhira huu ba laran.…
Moto me’n-me’n atu hanesan ho instrumentu oboé, ho sinu ai-tahan akadiru iha rohan. Au mihis iha ibun-fatin nakdedar bainhira ema toka, hanesan iha rezisténsia ba lian ne'ebé sai. Tokadór nia nanál taka ibun-fatin bainhira huu ba laran.…
Pepur (kekeit; jaw harp) - Aldeia Nanafoe
TETUM
Pepur (kekeit ho lian Tetum) mak arpa ibun ka kekeit ne'ebé halo husi au mihis ho naruk entre 10 cm no 14 cm. Tokadór kaer instrumentu ho liman ida no tau ba ninia ibun. Hafoin nia huu pepur no uza ninia ibun rasik atu halo lian tun-sae (ho…
Pepur (kekeit ho lian Tetum) mak arpa ibun ka kekeit ne'ebé halo husi au mihis ho naruk entre 10 cm no 14 cm. Tokadór kaer instrumentu ho liman ida no tau ba ninia ibun. Hafoin nia huu pepur no uza ninia ibun rasik atu halo lian tun-sae (ho…
Pepur Uta (kekeit; jaw harp) - Aldeia Pajahara
TETUM
Pepur (kekeit ho lian Tetum) mak arpa ibun ka kekeit ne'ebé halo husi au mihis ho naruk entre 10 cm no 14 cm. Tokadór kaer instrumentu ho liman ida no tau ba ninia ibun. Hafoin nia huu pepur no uza ninia ibun rasik atu halo lian tun-sae (ho…
Pepur (kekeit ho lian Tetum) mak arpa ibun ka kekeit ne'ebé halo husi au mihis ho naruk entre 10 cm no 14 cm. Tokadór kaer instrumentu ho liman ida no tau ba ninia ibun. Hafoin nia huu pepur no uza ninia ibun rasik atu halo lian tun-sae (ho…
Oi-Oil (fafu'ik au; bamboo flute) - Aldeia Malahara
TETUM
Oi-oil, ka bele mós uza naran ruru veve ho lian Fataluku, mak fafu'ik au ne'ebé bele toka ida de'it ka dalaruma toka rua dala ida (duplu). Instrumentu múzika ida-ne'e halo husi au ka ai-nuu no bele naruk entre 20cm to'o 50cm. Instrumentu…
Oi-oil, ka bele mós uza naran ruru veve ho lian Fataluku, mak fafu'ik au ne'ebé bele toka ida de'it ka dalaruma toka rua dala ida (duplu). Instrumentu múzika ida-ne'e halo husi au ka ai-nuu no bele naruk entre 20cm to'o 50cm. Instrumentu…
Oi-Oil (fafu'ik au; bamboo flute) - Aldeia Sepelata
Suku Bauro
TETUM
Oi-oil, ka bele mós uza naran ruru veve ho lian Fataluku, mak fafu'ik au ne'ebé bele toka ida de'it ka dalaruma toka rua dala ida (duplu). Instrumentu múzika ida-ne'e halo husi au ka ai-nuu no bele naruk entre 20cm to'o 50cm. Instrumentu…
Oi-oil, ka bele mós uza naran ruru veve ho lian Fataluku, mak fafu'ik au ne'ebé bele toka ida de'it ka dalaruma toka rua dala ida (duplu). Instrumentu múzika ida-ne'e halo husi au ka ai-nuu no bele naruk entre 20cm to'o 50cm. Instrumentu…
Oi-Oil (fafu'ik au; bamboo flute) - Aldeia Raça
Suku Raça
TETUM
Oi-oil, ka bele mós uza naran ruru veve ho lian Fataluku, mak fafu'ik au ne'ebé bele toka ida de'it ka dalaruma toka rua dala ida (duplu). Instrumentu múzika ida-ne'e halo husi au ka ai-nuu no bele naruk entre 20cm to'o 50cm. Instrumentu…
Oi-oil, ka bele mós uza naran ruru veve ho lian Fataluku, mak fafu'ik au ne'ebé bele toka ida de'it ka dalaruma toka rua dala ida (duplu). Instrumentu múzika ida-ne'e halo husi au ka ai-nuu no bele naruk entre 20cm to'o 50cm. Instrumentu…
Kakal Uta (xilofone ai; wooden xylophone) - Aldeia Soikili
Suku Parlamento
TETUM:
Kakal mak xilofone halo ho ai husi ai-pokura ne'ebé hetan iha distritu Lautem nia ai-laran. Instrumentu ida-ne'e – pipa ai tolu – toka ho ai-dona. Ai-oan ho lian aas mak tau iha kraik no ai-oan ho lian la aas tau iha leten.
Bainhira toka,…
Kakal mak xilofone halo ho ai husi ai-pokura ne'ebé hetan iha distritu Lautem nia ai-laran. Instrumentu ida-ne'e – pipa ai tolu – toka ho ai-dona. Ai-oan ho lian aas mak tau iha kraik no ai-oan ho lian la aas tau iha leten.
Bainhira toka,…
Kakal Uta (xilofone ai; wooden xylophone) - Aldeia Malahara
Suku Muaptine
TETUM:
Kakal mak xilofone halo ho ai husi ai-pokura ne'ebé hetan iha distritu Lautem nia ai-laran. Instrumentu ida-ne'e – pipa ai tolu – toka ho ai-dona. Ai-oan ho lian aas mak tau iha kraik no ai-oan ho lian la aas tau iha leten.
Bainhira toka,…
Kakal mak xilofone halo ho ai husi ai-pokura ne'ebé hetan iha distritu Lautem nia ai-laran. Instrumentu ida-ne'e – pipa ai tolu – toka ho ai-dona. Ai-oan ho lian aas mak tau iha kraik no ai-oan ho lian la aas tau iha leten.
Bainhira toka,…