Browse Collections (5 total)

Instrumentu kasa animál no kail ikan (animal hunting and trapping and fishing tools)

SAM_6562.JPG

TETUM
Ema Fataluku mantén ligasaun forte ho sira-nia rai foho no rai tasi ibun. Rai sira-ne'e iha funsaun ekolojia no bio-diversidade ne'ebé ema…

View the items in Instrumentu kasa animál no kail ikan (animal hunting and trapping and fishing tools)

Instrumentu múzika (musical instruments)

Screen Shot 2018-02-26 at 10.33.37 am.png

TETUM
Instrumentu múzika ne'ebé ema Fataluku toka inklui: oi-oil, keko, fara-fara, moto me'n-me'n, pepur, kakal, no puhu-puhu. Múzika ne'ebé tokadór…

View the items in Instrumentu múzika (musical instruments)

Nian Fa'i (naha no kohe; products from woven palm leaves)

SAM_6460.JPG

TETUM
Iha Lautem nia laran iha maneira oi-oin atu homan naha ka kohe, no ema homan buat sira-ne'e baibain iha komunidade ne'ebé iha asesu ba ai-tahan…

View the items in Nian Fa'i (naha no kohe; products from woven palm leaves)

Rata Lolo (konta istória; creation story)

Miguel da Dosta in Paijahara.jpg

TETUM
Istória ka ai-knanoik tradisionál, ka ho lingua Fataluku bolu rata lolo, dala barak konta iha uma laran no inan-aman mak konta ba sira-nia oan.…

View the items in Rata Lolo (konta istória; creation story)

Vaihoho (dadolin kanta; sung poetry)

HALU VAIHOHON PART 1 ALDEAI VAILANA_1.mp4

TETUM
Istória orál Fataluku nian maioria mak dadolin kanta ne'ebé ema koñese ho naran vaihoho. Vaihoho uza metáfora atu konta kona-ba akontesimentu…

View the items in Vaihoho (dadolin kanta; sung poetry)