Browse Items (8 total)
- Collection: Vaihoho (dadolin kanta; sung poetry)
Sort by:
Vaihoho Orontafa (rice husking sung poem) - Aldeia Codu
ENGLISH
Much of Fataluku oral literature is held and told through the vast body of sung poetry known as vaihoho. Vaihoho engage metaphor to tell historical events. Vaihoho were once predominantly themed around the melancholia of love, but are now…
Much of Fataluku oral literature is held and told through the vast body of sung poetry known as vaihoho. Vaihoho engage metaphor to tell historical events. Vaihoho were once predominantly themed around the melancholia of love, but are now…
Vaihoho Orontafa (rice husking sung poem)- Aldeia Ililapa
TETUM
Istória orál Fataluku nian maioria mak dadolin kanta ne'ebé ema koñese ho naran vaihoho. Vaihoho uza metáfora atu konta kona-ba akontesimentu istóriku. Uluk vaihoho sira barak liu haree ba tema domin no sentimentu terus tanba domin, maibé…
Istória orál Fataluku nian maioria mak dadolin kanta ne'ebé ema koñese ho naran vaihoho. Vaihoho uza metáfora atu konta kona-ba akontesimentu istóriku. Uluk vaihoho sira barak liu haree ba tema domin no sentimentu terus tanba domin, maibé…
Halu Vaihohonu (Dadolin funu nian , War song) - Aldeia Vailana
TETUM
Kantiga funu, halu vaihoho, konta kona-ba terus no triste husi konflitu no masakre ne'ebé akontese bainhira Indonézia okupa Timor-Leste. Ema barak hetan oho no balun halai subar iha ai-laran. Kantiga ne'e uza metáfora ai boot ida monu iha rai…
Kantiga funu, halu vaihoho, konta kona-ba terus no triste husi konflitu no masakre ne'ebé akontese bainhira Indonézia okupa Timor-Leste. Ema barak hetan oho no balun halai subar iha ai-laran. Kantiga ne'e uza metáfora ai boot ida monu iha rai…
Icatutun Vaihoho (love song) - Aldeia Malahara
ENGLISH
Common love songs, Icatutun vaihoho, are sung by couples when they work in the fields. Singers described having learnt about this song - which has various different interpretations each with its own note and rhythm - from their parents.…
Common love songs, Icatutun vaihoho, are sung by couples when they work in the fields. Singers described having learnt about this song - which has various different interpretations each with its own note and rhythm - from their parents.…
Lipal Vaihoho Nu (bride price sung poem) - Aldeia Nanafoe
Bride price song, lipal vaihoho nu, is used in negotiating a wedding contract.