COMPLAINTE REMARQUABLE

Title

COMPLAINTE REMARQUABLE

Subtitle

Des Tourmens que l'on a fait souffrir à Robert-François Damiens, de la Ville d'Arras en Artois, pour l'attentat qu'il a fait envers la Sacrée Personne du Roy le 5. Janvier 1757. & jugé par Arrêt du Parlement de Paris le 26. Mars de ladite année: Sur l'Air de madame la Dauphine.

Image / Audio Credit

Bibliothque Nationale et Universitaire de Strasbourg

Set to tune of...

Madame la Dauphine

Transcription

APPROCHEZ, je vous prie,
Pour contempler le récit,
L'horrible action,
Et la noire trahison
Commise depuis peu
Par un malheureux,
Qui vouloit sans effroi
Poignarder notre bon Roy;
On ne pourroit sans horreur
Raconter ce malheur.

Le Roy sans penser
Qu'il couroit un tel danger,
Résolut d'aller
A Trianon pour souper;
Mais François Damien,
Comme un inhumain,
S'aprocha de lui
A la faveur de la nuit;
Il lui donna pour certain
D'un couteau dans le sein.

Indigne pécheur,
Hélas! n'as-tu pas horreur,
Voyant ton forfait,
Le plus grand qui fut jamais?
Crains d'un Dieu jaloux
Les terribles coups
Qu'il va faire sentir
A ton corps pour le punir;
AvoÙe donc la vérité,
Afin d'être sauvé.

Le Roy humble & doux
Sentant lui porter le coup,
S'écrie à l'instant:
Ah! je suis blessé à sang;
Les Princes & Seigneurs
Saisis de frayeur,
Voyant l'attentat
Commis par ce scélerat;
D'abord il fut arrêté
Pour être éxaminé.

Dedans la prison,
Pour punir son action,
Il fut enchaîné,
Et bien surement gardé;
Pour sçavoir son nom
Et sa Profession,
Des Juges éclairés
D'abord lui ont demandé,
S'il avoit quelques consorts
Dans ce malheureux sort.

La Reine attristée
Etoit enfin désolée;
Le Dauphin aussi
Avoit le coeur tout saisi;
Enfin à la Cour
Chacun en ce jour
Etoit consterné,
Considérant ce danger,
Aussi bien qu'en tout Pays
Où l'on sçait le récit.

Il vient tous les jours
Des Juges bien humbles & doux,
Pour être assuré
De sçavoir la vérité;
Son coeur endurci,
Sans être contrit,
N'a de son esprit
Aucune parole sottie;
Voyant son endurcissement,
On fait son Jugement.

Si-tôt le Parlement,
Etant éclairé vrayment
De son noir forfait,
L'a condamné sur le fait,
En punition de son action
Et de sa trahison,
Sur un Echafaut,
Afin de punir son corps;
Il sera tenaillé,
Et ensuite écartelé.

Quel rude tourment,
Pour punir son châtiment,
Sçauroit-on inventer,
Pour sa noire témérité?
Pour punir son action,
On lui a mis du plomb,
Du souffre fondu,
Sçauroit-on faire de plus?
Et mis dans un feu ardent,
Et jetté ses cendres au vent. FIN.








Method of Punishment

drawing, hanging and quartering

Crime(s)

regicide

Gender

Date

Execution Location

Paris

Printing Location

By Berrier, Paris, 29 march 1757.

Files

Complainte remarquable des tourmens … Robert-Francois Damiens.jpg

Citation

“COMPLAINTE REMARQUABLE,” Execution Ballads, accessed July 3, 2022, https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/items/show/983.

Output Formats