Der furchtbare Touloner Mord,

Title

Der furchtbare Touloner Mord,

Subtitle

wo eine grausame Mutter ihre eigenen Kinder ermordete, so wie entsetzliches Ende der Verbrecherin.
Geschehen an der französichen Grenze.

Synopsis

Woman in Toulon, France poisons her family, but only the son gets sick. She is caught and sentenced to death, but manages to escape. Her corpse is found in the mountains, eaten by vultures.

Transcription

Wenn Gatten liebend sich vereinen,
Wie trägt sich leicht da Sorg’ und Leid’
Doch wo der Zwietracht bösen Geister
Das Band zu lockern sind bereit,
Da wird zue Teffel nur die Eh’.
Der Friede weicht, ein zieht das Weh’.

Den Mann mit buhlerishcen Künsten
Marie Sportni hat umstrickt;
Die Reuschheit ging ihr längst verloren,
Da fremde Männer sie berückt.
Und weiter reißt die Sund’ sie fort,
Der Ehebruch erzeugt den Mord.

Um mit dem Buhlen zu entfliehen,
Erichlägt die eignen Kinder sie.
Ein Knabe nur vermag zu fliehen.
Das Weib in Wahnsinnsphantasie.
Reicht ihrem Gatten heimlich Gift,
Jedoch der Tod den Buhlen trifft.

Ihr Haus die Mörderin muß meiden,
Im Elend sie beinah vergeht;
Doch in Italien aufs neue
Sie in der Lüste Bann gerät;
In einem Wirtshaus unerkannt
Veut sie zum Mord auf’s neu de Hand.

Zu tä?en sucht sie eine Dame,
Die mit den Dieneren fehrte ein!
Ihr eigner Sohn entlarvt die Mutter,
Als Louis Sportni grad trifft ein.
Das Weib, aufs neue ist enfloh’n,
Doch Sportni findent seinen Sohn.

Die Dame wird des Kindes Mutter;
Doch jenes fluchbeladene Weib
Ereilt hoch in den Alpenketten
Die ewige Gerechtigkeit.
Zerfleischt von einem Geierpaar,
Ihr Ende ganz entsetzlich war.

O, wenn noch in dem zarten Busen
Ein weiches Mutterherze schlägt,
Mög die zu unsern Vater beten,
Daß er si schützt, daß er sie hegt,
Damit sie in des Lasters Bahn,
Die abwärts führt, nie finken kann.

Files

Der furchtbare Touloner Mord 1.png
Der furchtbare Touloner Mord 2.png
Der furchtbare Touloner Mord 3.png
Der furchtbare Touloner Mord 4.png
Der furchtbare Touloner Mord 5.png
Der furchtbare Touloner Mord 6.png
Der furchtbare Touloner Mord 7.png
Der furchtbare Touloner Mord 8.png

Citation

“Der furchtbare Touloner Mord, ,” Execution Ballads, accessed August 8, 2020, https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/items/show/1287.