https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/original/b523240ea94736af48f52df8924c3b7e.png 6fd235d8d35c23177fd4c43c92d86e8b https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/original/079c176aeb7a5457dcb4de3d096d8c7b.png 06b2a5503efd1ca7f7469f91795f1af6 https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/original/5c356945b89985d7a86996b03dd58da4.png 4209948c6c2fb57fddd11cf1e4319a3a https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/original/405a324dad0cd3dc29571752bd6c4a65.png fac8de1ac6e698ca748d79f3df689325 https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/original/7b900c82c1c901f2c106a793924e4b5b.png 548402f1054433c124a49efeef00e4c4 https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/original/b427ea534a0b556b5cb6a0bb22235a39.png 424068d0ddd9a15e25eef0fa59bf6f69 https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/original/2e8250145cc6e792d0a6f24dd3afacae.png d20359fb6bba9cb847d4e5af72517f1b https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/original/11f43b401921ff139ed893da98580767.png 6c81fb2967501dba1e65750179a8824d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource German Execution Ballads Execution Ballad Subtitle wo eine grausame Mutter ihre eigenen Kinder ermordete, so wie entsetzliches Ende der Verbrecherin. Geschehen an der französichen Grenze. Synopsis Account of events that are the subject of the ballad Woman in Toulon, France poisons her family, but only the son gets sick. She is caught and sentenced to death, but manages to escape. Her corpse is found in the mountains, eaten by vultures. Transcription Transcription of ballad lyrics Wenn Gatten liebend sich vereinen, Wie trägt sich leicht da Sorg’ und Leid’ Doch wo der Zwietracht bösen Geister Das Band zu lockern sind bereit, Da wird zue Teffel nur die Eh’. Der Friede weicht, ein zieht das Weh’. Den Mann mit buhlerishcen Künsten Marie Sportni hat umstrickt; Die Reuschheit ging ihr längst verloren, Da fremde Männer sie berückt. Und weiter reißt die Sund’ sie fort, Der Ehebruch erzeugt den Mord. Um mit dem Buhlen zu entfliehen, Erichlägt die eignen Kinder sie. Ein Knabe nur vermag zu fliehen. Das Weib in Wahnsinnsphantasie. Reicht ihrem Gatten heimlich Gift, Jedoch der Tod den Buhlen trifft. Ihr Haus die Mörderin muß meiden, Im Elend sie beinah vergeht; Doch in Italien aufs neue Sie in der Lüste Bann gerät; In einem Wirtshaus unerkannt Veut sie zum Mord auf’s neu de Hand. Zu tä?en sucht sie eine Dame, Die mit den Dieneren fehrte ein! Ihr eigner Sohn entlarvt die Mutter, Als Louis Sportni grad trifft ein. Das Weib, aufs neue ist enfloh’n, Doch Sportni findent seinen Sohn. Die Dame wird des Kindes Mutter; Doch jenes fluchbeladene Weib Ereilt hoch in den Alpenketten Die ewige Gerechtigkeit. Zerfleischt von einem Geierpaar, Ihr Ende ganz entsetzlich war. O, wenn noch in dem zarten Busen Ein weiches Mutterherze schlägt, Mög die zu unsern Vater beten, Daß er si schützt, daß er sie hegt, Damit sie in des Lasters Bahn, Die abwärts führt, nie finken kann. Digital Object <iframe src="https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/fullsize/b523240ea94736af48f52df8924c3b7e.jpg" frameborder="0" scrolling="yes" width="290" height="350"></iframe> <iframe src="https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/fullsize/079c176aeb7a5457dcb4de3d096d8c7b.jpg" frameborder="0" scrolling="yes" width="290" height="350"></iframe> <iframe src="https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/fullsize/5c356945b89985d7a86996b03dd58da4.jpg" frameborder="0" scrolling="yes" width="290" height="350"></iframe> Image notice Full size images of all song sheets available at the bottom of this page. Image / Audio Credit Pamphlet: Deutsches Volksliedarchiv Freiburg i.Br. (<span>Bl 13280</span>). <a href="https://gso.gbv.de/DB=1.60/SET=2/TTL=1/SHW?FRST=1">VD Lied digital.</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Der furchtbare Touloner Mord, family German murder poison