Lamento et morte de Manas hebreo. Qual fö_ Tenagliato sopra un carro, & gli tagliorno una mano, e fö_ poi appicato per homicidio, & altri delitti enormi, & obbrobriosi.

Title

Lamento et morte de Manas hebreo. Qual fö_ Tenagliato sopra un carro, & gli tagliorno una mano, e fö_ poi appicato per homicidio, & altri delitti enormi, & obbrobriosi.

Subtitle

Caso successo nella Magnifica Cittöæ di Ferrara il döå ultimo d'Aprile 1590.
Per Giulio Cesare Croce.

Synopsis

Croce writes this ballad several years after the execution, and there are multiple later reprints: 1623, 1644
cf. Meryl Bailey

Set to tune of...

song with chorus
rhyme scheme: abba, cdda, effa, etc

Transcription

O Manasso traditore,
C'hai tu fatto scelerato,
Ben sei stato empio,e spietato
A commetter tal errore.
O Manasso traditore.

Che pensavi tu di fare
Dispietato, e maladetto
A commetter tal effetto,
Tanto crudo, e pien d'horrore,
O Manasso traditore.

Chi t'indusse disgratiato
A commetter tal delitto,
Chi t'havea nel capo fitto
Si bestiale, e strano humore.
O Manasso traditore.

Miser quel che si confida,
Che i peccati stiano occulti,
Perche al fin tutti gli insulti
Son palesi al gran Motore,
O Manasso traditore.

Mi credevo d'haver fatto
Questo eccesso occultamente
E passarla allegramente
Senza pena ne dolore.
O Manasso traditore.

Ma restato sou chiarito
De l'usata mia nequitia,
poi che'l Mastro di Giustitia
M'ha gratato il picciocore.
O Manasso traditore.

Hor da me prendete essempio
Tutti quanti voi Rabini
A schivare i miei Latini,
Ne cantar sul mio tenore.
O Manasso traditore.


Method of Punishment

hanging

Crime(s)

murder

Gender

Date

Execution Location

Bologna

Printing Location

In Bologna, Per gli Heredi del Cochi, al pozzo rosso da San Damian. 1623. Con licenza de' Superiori.

URL

http://badigit.comune.bologna.it/GCCroce/sfoglia.aspx?Num_Lib=521
http://books.google.com.au/books?id=-voiewiPzYUC&printsec=frontcover&dq=the+art+of+executing+well&hl=en&sa=X&ei=ZimpUp3fGo3YoATKpIGICQ&ved=0CDAQ6AEwAA#v=onepage&q=the%20art%20of%20executing%20well&f=false

Files

Lamento et morte di Manas Hebreo title page.jpg
Lamento et morte di Manas Hebreo.jpg
Manas pg 1.jpg
Manas pg 2.jpg
Manas pg 3.jpg
Manas pg 4.jpg

Citation

“Lamento et morte de Manas hebreo. Qual fö_ Tenagliato sopra un carro, & gli tagliorno una mano, e fö_ poi appicato per homicidio, & altri delitti enormi, & obbrobriosi.,” Execution Ballads, accessed March 5, 2024, https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/items/show/1093.

Output Formats