Filidhe na Máighe
Dublin Core
Title
Filidhe na Máighe
Creator
An Athair Pádraig Ua Duinnín [Patrick Dinneen]
Publisher
Baile Átha Cliath: M.H. Gill [agus] a Mhac [Dublin: M.H. Gill and Son]
Date
1906
Relation
Format
208 pages, 20 cm
Language
Irish
Identifier
SNAC IR 891.62 UAD
Collection Items
Opening page of Filidhe na Máighe (Dinneen)
This request not only highlights the relationship between Nicholas O'Donnell and the author, but also shows how important O'Donnell was for promoting Irish culture in Australia.
Page 97 of Filidhe na Máighe (Dinneen)
Here we see O'Donnell translating a poem into English in the marginalia on the opposite page. The close engagement with the language and culture is especially important here. It appears he has pasted in the English translation opposite page 97 of the…
Page 98 of Filidhe na Máighe (Dinneen)
In a similar way to page 97, O'Donnell has pasted in his English translation of the poem opposite page 98.
Page 99 of Filidhe na Máighe (Dinneen)
O'Donnell continues to translate the poem into English, pasting his translations into the page opposite.