Complainte de Marie Stuart

Title

Complainte de Marie Stuart

Synopsis

Mary Queen of Scots

Transcription

En vain de ma douleur affreuse,
Ces murs sont les tristes échos!
En songeant que je fus heureuse,
Je ne fais qu'accroître mes maux!
A travers ces grilles terribles,
Je vois les oiseaux dans les airs;
Ils chantent leurs amours paisibles,
Et moi, je pleure dans les fers!

Quel que soit le sort qui m'accable,
Mon coeur saura le soutenir,
Infortunée et non coupable,
Je prends pour juge l'avenir,
Perfide et barbare ennemie,
L'on détestera tes fureurs,
Et sur la tombe de Marie,
La pitié versera des pleurs!

Voùtes sombres, séjour d'alarmes,
Lieux au silence destinés,
Ah! qu'un jour passé dans les larmes,
Est long pour les infortunés!
Les vents sifflent, le hibou crie,
J'entends une cloche gémir.
Tout dit à la triste Marie:
Ton heure sonne, il faut mourir!

Composer of Ballad

Words by Jean Pierre Claris de Florian (1755 - 1794)
Music by Jean Paul Egide Martini, né Johann Paul Aegidius Schwarzendorf (1741 - 1816)

Method of Punishment

beheading

Crime(s)

treason

Date

Citation

“Complainte de Marie Stuart,” Execution Ballads, accessed July 3, 2022, https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/items/show/978.

Output Formats