Complainte du Maréchal de Biron sur son Emprisonnement fait à Fontainebleau

Title

Complainte du Maréchal de Biron sur son Emprisonnement fait à Fontainebleau

Subtitle

Sur le chant, de Verdun

Synopsis

Maréchal de Biron in prison relates his arrest and final days before his execution

Set to tune of...

Verdun

Transcription

Je vous prie écoutez,
Messieurs une Chanson,
Du pauvre mal-heureux,
Maréchal de Brion,
Lequel j’ose parler
En estant homicide
Le voilà Prisonnier
Tenu dans la Bastille.

Par un Lundy matin,
Vint à Fontainebleau,
Pour y parler au Roy,
Ignorant de l’assaut
Lors j’apperçeus dequoy,
De toutes les menées,
Qu’ils avoient à la fin
Helas! sur moy jettées.

Quand j’eus parlé au Roy
Me pensay retirer,
Par Monsieur de Vitry,
Je fus pris Prisonnier,
Et fut mis avec moi
La grand Comte d’Auvergne
Par Monsieur de Praslain,
Capitaine des Gardes.

Toute cette nuit la
Nous fumes enfermez
Châcun dans une chambre
Et sûrement gardez
Par Monsieur de Praslain,
Luy & sa campagnie
Jusques au lendemain
Les dix heurs sonnées.

Le samedy matin,
Nous fumes mis sur l’eau,
Ce grad Comte d’Auvergne
Et moy dans un bateau,
Nous fumes amenez
A Paris la grande Ville,
Nous voilà Prisonniers,
Tenus dans la Bastille.

Quand la dedans nous fumes
Et nous fort étonnez
Car jamais nous ne sçûmes
Au Roy pour tout parler,
Jusques à mes parent
Las! qui m’abandonnerent
Quand ils sçeurent ma mort,
Jusqu’à mon propre frere.

Monsieur de Barenton,
Vous estes mon amy,
annoncé à mon nom,
A Monsieur de Rosny,
Las! que je prie le Roy
Monsieur je vous supplie,
Qu’il ait pitié de moy,
Qu’il me sauve la vie.

Rosny a fait réponse,
Au sieur de Barenton,
Il ne faut plus parler,
De Monsieur de Biron,
Car le Mardy dernier,
Monsieur je vous asseure
Le jugement de mort
Est donné je vous jure.

Mais étant à par moi
Mon coeur s’est courroucé,
Je vous ay offensé,
Sire, pardonnez moy:
Ainsi que voudriez
Las! que Dieu vous pardonne,
Celuy qui vous a mis
Sur le Chef la Couronne.

Or adieu la Gascogne,
Pays d’où je suis né,
Adieu les braves hommes
Dont je suis estimé,
Et pays que j’ay vû
La Bresse & la Savoye
Où c’est que j’ay reçû
Sur mon corps maintes playes.

Method of Punishment

beheading

Crime(s)

treason

Gender

Date

Execution Location

Bastille, Paris, France

Printing Location

Troyes

Notes

Charles de Gontaut, duc de Biron (1562 – 31 July 1602) was a French soldier whose military achievements were accompanied by plotting to dismember France and set himself up as ruler of an independent Burgundy.
He was born in Saint-Blancard. He was the son of Armand de Gontaut, baron de Biron, under whose command he fought for the royal party against the Catholic League in the later stages of the Wars of Religion in France. His efforts won him the name “Thunderbolt of France” (Latin: Fulmen Galliae). Henry IV made him admiral of France in 1592, and marshal in 1594. As governor of Burgundy in 1595, he took the towns of Beaune, Autun, Auxonne and Dijon, and distinguished himself at the battle of Fontaine-Française. In 1596 he was sent to fight the Spaniards in Flanders, Picardy, Artois and finally at the Siege of Amiens where he funded much of the King's army.

After the peace of Vervins, he discharged a mission at Brussels in 1598. From that time, he was engaged in intrigues with Spain and Savoy aiming at the overthrow of the Bourbon dynasty, the dismemberment of the kingdom of France into provincial states, and his own elevation as sovereign of Burgundy. Notwithstanding these intrigues, he directed the expedition sent against the duke of Savoy (1599–1600). He fulfilled diplomatic missions for Henry in Switzerland (1600) and England (1601), the latter mission being to announce the marriage of Henry to Maria de' Medici.

While engaged in these duties, he was accused and convicted in his absence of high treason by the French Parlement. He was induced to come to Paris, where he was apprehended and then beheaded in the Bastille on 31 July 1602.

Citation

“Complainte du Maréchal de Biron sur son Emprisonnement fait à Fontainebleau,” Execution Ballads, accessed July 3, 2022, https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/items/show/1222.

Output Formats