Complainte de Louis XVI dans sa prison. Air: Du malheureux Lisandre.
Title
Complainte de Louis XVI dans sa prison. Air: Du malheureux Lisandre.
Set to tune of...
Air du malheureux Lisandre.
Transcription
Il est minuit, tout m'abandonne,
Je n'ai d'ami que ma douleur;
Et dans l'effroi qui m'environne,
Je suis seul avec mon malheur.
Chaque instant, l'oreille attentive,
Je crois, de mon épouse plaintive,
Entendre les tristes accens,
Illusion trompeuse et vaine!...
Je n'entends que gémir ma chaîne,
Et j'appelle en vain mes enfans.
O! que la nuit dans sa carrire
Est lente à ramener le jour!
Eh! que m'importe la lumire?
Je vais la perdre sans retour.
Hélas! abreuvé de tristesse,
Nuit, je te demande sans cesse,
Verrai-je le jour qui te suit?
Et quand le jour vient à paroître,
Je dis: ô jour, fais-moi connoître
Si je dois voir encor la nuit?
[more to transcribe]
Je n'ai d'ami que ma douleur;
Et dans l'effroi qui m'environne,
Je suis seul avec mon malheur.
Chaque instant, l'oreille attentive,
Je crois, de mon épouse plaintive,
Entendre les tristes accens,
Illusion trompeuse et vaine!...
Je n'entends que gémir ma chaîne,
Et j'appelle en vain mes enfans.
O! que la nuit dans sa carrire
Est lente à ramener le jour!
Eh! que m'importe la lumire?
Je vais la perdre sans retour.
Hélas! abreuvé de tristesse,
Nuit, je te demande sans cesse,
Verrai-je le jour qui te suit?
Et quand le jour vient à paroître,
Je dis: ô jour, fais-moi connoître
Si je dois voir encor la nuit?
[more to transcribe]
Method of Punishment
guillotine
Crime(s)
treason
Gender
Date
Execution Location
Paris, Place Louis Quinze
URL
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k54516155/f2.image
Notes
another version, to 'air nouveau' in Gallica
Files
Collection
Citation
“Complainte de Louis XVI dans sa prison. Air: Du malheureux Lisandre.,” Execution Ballads, accessed November 3, 2024, https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/items/show/1012.