Complainte d'une malheureuse victime du scélérat Robespierre.
Air: De la soirée orageuse
Title
Complainte d'une malheureuse victime du scélérat Robespierre.
Air: De la soirée orageuse
Air: De la soirée orageuse
Synopsis
recounts story of anonymous victim of the Terror
Set to tune of...
Air: De la soirée orageuse
Cle du caveau: vaudeville de la soirée orageuse: 837
Is this same tune for Hymne à J.J. Rousseau ('vaudeville de la soirée orageuse')?
different one on gallica:
Nicolas Dalayrac writes comic opera called La soirée orageuse in 1790 - see image of air from that opera: metre is the same
Cle du caveau: vaudeville de la soirée orageuse: 837
Is this same tune for Hymne à J.J. Rousseau ('vaudeville de la soirée orageuse')?
different one on gallica:
Nicolas Dalayrac writes comic opera called La soirée orageuse in 1790 - see image of air from that opera: metre is the same
Transcription
L'heure avance, où je vais mourir,
L'heure sonne, la mort m'appelle!
Je n'ai point de lâche désir!
Je ne fuirai point devant elle!
Je meurs plein de foi, plein d'honneur:
Mais je laisse une douce amie,
Dans le veuvage et la douleur;
Ah! je dois regretter la vie! {bis}
Demain mes yeux inanimés
Ne s'ouvriront plus sur ses charmes;
Ses beaux yeux à l'amour fermés,
Demain seront noyés de larmes!
Le froid glacera cette main,
Qui m'unit à ma douce amie'
Je ne vivrai plus sur son sein,
Ah! je dois regretter la vie! {bis}
Couplets adressés à son épouse.
Si j'ai fait dix ans ton bonheur,
Ne va pas briser mon ouvrage!
Donne un moment à la douleur,
Garde le plaisir au bel âge:
Qu'un aimable époux à son tour,
Vienne rendre à ma douce amie,
Des jours de paix, des nuits d'amour!
Je ne regrette plus la vie!
Je revolerai prs de toi
Des lieux où la vertu sommeille;
Je ferai marcher devant moi
Un songe heureux qui te reveille:
Je reverrai la volupté
Ranimer ma douce amie,
L'amour au sein de la beauté!
Je ne regrette plus la vie!
Si le coup qu'on frappe demain
N'écrase pas mon triste pre;
Si malgré l'âge et le chagrin,
Tu conserves ma tendre mre:
Ne les fuis point dans leur douleur,
Reste à leur sort toujours unie!
Qu'ils me retrouvent dans ton coeur!
Ils aimeront encore la vie!
Se trouve chez le Citoyen Marquant,
Rue André des arts, Nos. 110 et 111.
L'heure sonne, la mort m'appelle!
Je n'ai point de lâche désir!
Je ne fuirai point devant elle!
Je meurs plein de foi, plein d'honneur:
Mais je laisse une douce amie,
Dans le veuvage et la douleur;
Ah! je dois regretter la vie! {bis}
Demain mes yeux inanimés
Ne s'ouvriront plus sur ses charmes;
Ses beaux yeux à l'amour fermés,
Demain seront noyés de larmes!
Le froid glacera cette main,
Qui m'unit à ma douce amie'
Je ne vivrai plus sur son sein,
Ah! je dois regretter la vie! {bis}
Couplets adressés à son épouse.
Si j'ai fait dix ans ton bonheur,
Ne va pas briser mon ouvrage!
Donne un moment à la douleur,
Garde le plaisir au bel âge:
Qu'un aimable époux à son tour,
Vienne rendre à ma douce amie,
Des jours de paix, des nuits d'amour!
Je ne regrette plus la vie!
Je revolerai prs de toi
Des lieux où la vertu sommeille;
Je ferai marcher devant moi
Un songe heureux qui te reveille:
Je reverrai la volupté
Ranimer ma douce amie,
L'amour au sein de la beauté!
Je ne regrette plus la vie!
Si le coup qu'on frappe demain
N'écrase pas mon triste pre;
Si malgré l'âge et le chagrin,
Tu conserves ma tendre mre:
Ne les fuis point dans leur douleur,
Reste à leur sort toujours unie!
Qu'ils me retrouvent dans ton coeur!
Ils aimeront encore la vie!
Se trouve chez le Citoyen Marquant,
Rue André des arts, Nos. 110 et 111.
Method of Punishment
guillotine
Printing Location
Se trouve chez le Citoyen Marquant,
Rue André des arts, Nos. 110 et 111.
Rue André des arts, Nos. 110 et 111.
Collection
Citation
“Complainte d'une malheureuse victime du scélérat Robespierre.
Air: De la soirée orageuse,” Execution Ballads, accessed November 3, 2024, https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/items/show/1010.
Air: De la soirée orageuse,” Execution Ballads, accessed November 3, 2024, https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/items/show/1010.