4
10
35
-
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/odonnell/files/original/913b910381ca2d109f35af2ddd07939f.jpg
eeb4cdff3230d43f8627011872fc04a5
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<em>Duanaire na Macaomh</em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Tomás Ó Flannghaile (editor)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Dublin : M.H. Gill and Son
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1910
Relation
A related resource
<a href="http://snac.worldcat.org/title/duanaire-na-macaom-a-selection-of-irish-poetry-for-schools-and-colleges/oclc/5591695&referer=brief_results" target="_blank">SNAC catalogue record </a>
Language
A language of the resource
Irish
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
SNAC IR 891.621 OFL
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
viii, 267 pages ; 19 cm
Description
An account of the resource
Full title: <em>Duanaire na Macaomh : A Selection of Irish Poetry for Schools and Colleges</em>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Spine of <em>Duanaire na Macaomh</em> (Ó Flannghaile)
Description
An account of the resource
Remains of O'Donnell's spine labels.
-
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/odonnell/files/original/1820d63d4eac0daaf42a1397c6847b21.jpg
821019cfe8cdbbd3b800508ceeb722ae
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<em>Duanaire na Macaomh</em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Tomás Ó Flannghaile (editor)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Dublin : M.H. Gill and Son
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1910
Relation
A related resource
<a href="http://snac.worldcat.org/title/duanaire-na-macaom-a-selection-of-irish-poetry-for-schools-and-colleges/oclc/5591695&referer=brief_results" target="_blank">SNAC catalogue record </a>
Language
A language of the resource
Irish
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
SNAC IR 891.621 OFL
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
viii, 267 pages ; 19 cm
Description
An account of the resource
Full title: <em>Duanaire na Macaomh : A Selection of Irish Poetry for Schools and Colleges</em>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Page 6 of <em>Duanaire na Macaomh </em>(<span>Ó Flannghaile)</span>
Description
An account of the resource
O'Donnell's translation pasted in to opposite page.
-
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/odonnell/files/original/08cee29f34e6abc9b316a2bb505056a8.jpg
280a1c6f258a156fcebf322d6d821ee0
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<em>Duanaire na Macaomh</em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Tomás Ó Flannghaile (editor)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Dublin : M.H. Gill and Son
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1910
Relation
A related resource
<a href="http://snac.worldcat.org/title/duanaire-na-macaom-a-selection-of-irish-poetry-for-schools-and-colleges/oclc/5591695&referer=brief_results" target="_blank">SNAC catalogue record </a>
Language
A language of the resource
Irish
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
SNAC IR 891.621 OFL
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
viii, 267 pages ; 19 cm
Description
An account of the resource
Full title: <em>Duanaire na Macaomh : A Selection of Irish Poetry for Schools and Colleges</em>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Page 16 of <em>Duanaire na Macaomh </em>(<span>Ó Flannghaile)</span>
Description
An account of the resource
O'Donnell has pasted in his English translation of the poem. Also pasted in newspaper clipping featuring the poem translated into simplified, phonetic Irish (Gaeilge).
-
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/odonnell/files/original/a9aaf094c07798e68424c531a41f3ba3.jpg
c744e9c9b86b13ba21088ef78e37840b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<em>Duanaire na Macaomh</em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Tomás Ó Flannghaile (editor)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Dublin : M.H. Gill and Son
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1910
Relation
A related resource
<a href="http://snac.worldcat.org/title/duanaire-na-macaom-a-selection-of-irish-poetry-for-schools-and-colleges/oclc/5591695&referer=brief_results" target="_blank">SNAC catalogue record </a>
Language
A language of the resource
Irish
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
SNAC IR 891.621 OFL
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
viii, 267 pages ; 19 cm
Description
An account of the resource
Full title: <em>Duanaire na Macaomh : A Selection of Irish Poetry for Schools and Colleges</em>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Page 42 of <em>Duanaire na Macaomh</em> (Ó Flannghaile)
Description
An account of the resource
O'Donnell's translation pasted in to opposite page and evidence of annotation on original page.
Translation
-
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/odonnell/files/original/359971035632f3c50333af2018145b73.jpg
8ff127300c501c7e48a750b6f6d12923
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/odonnell/files/original/e97b3515df2c0ec1cf3739c3db75dc48.jpg
96cb05907524f14f18b9eacac610a14e
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/odonnell/files/original/89efd4fc1331b89ce1eb3700f3b5dfec.jpg
2bb20c5265d2e2c824e59af86d53596c
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/odonnell/files/original/94419bbbd7082933624c97650c35e20e.jpg
01b14d09862e77fdedd58bf36e68f11b
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/odonnell/files/original/1a29daee4bca6bb4b62bb92885090aec.jpg
7cf61385b02dc565b90b9441fe5b447e
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/odonnell/files/original/9fc8ac6920fe418d44a82984521609c8.jpg
5d4e4b03c381ab4e7c4c50945c07f232
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/odonnell/files/original/0878b893910cebf3eebc5c6eefa2012f.jpg
1b207c7064b8d93c740f49673d3445dd
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/odonnell/files/original/b1222ee1e043d733f0703812f44fcf8f.jpg
33189c8d37c2d4406a68a4ca89333757
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/odonnell/files/original/a4ea6008b5d61a4124eb87bbff053f28.jpg
e15a0f735bcca57eb8d3b96d1b166aef
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/odonnell/files/original/0aab68d46070dd984cc027f75dcbad7d.jpg
1f0bba49e4dda582d696db51d9094e5a
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/odonnell/files/original/892f44ec550b0d9d3073fd1b6d5c189b.jpg
15ffd7caa596a40a83a4473ccca3f958
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/odonnell/files/original/65759507dffaca31fcc6c3b12f7d4c85.jpg
2122b258ef0e68b6b6af5b0b016297f7
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/odonnell/files/original/e98f6d289cda80913b9082c91167dd6d.jpg
6a18d5e9bbdfea1783f6cd2c8e4741e8
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/odonnell/files/original/0ef840fbeb1cc089d371558ad8aaece8.jpg
47e3420dd3fbd246ac92292e824ec168
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/odonnell/files/original/ed95089e16f87cf598b5ee51c27c753a.jpg
cebdb9f1a5ab257b1e79b1505c918127
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/odonnell/files/original/1c11c0df0dc2b3d771835a54176d4e07.jpg
0c3d795c872663c10244a72f9bb5a896
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/odonnell/files/original/9bda2113179a4ec0f9564e9e73c09ee8.jpg
cdbe872127267c9cfb629f1f76d5c6f2
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/odonnell/files/original/d991e0e58984f72c6d11851c09d61fcf.jpg
704c09e12905a05c2dd7fd33d82a8a71
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/odonnell/files/original/1c837209102c5aa09791a3e4a0d29e84.jpg
0305b4886021315be13fdcff687aab9a
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/odonnell/files/original/4edaecbb46b01fbe22210028c0584f09.jpg
e78b91418eb6a75838200b3ee54b1e09
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/odonnell/files/original/280be0250e04f43a74dcf5f044fc0206.jpg
0a88a74aee208c4bb87e920076d0c84b
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/odonnell/files/original/729c8f00aff237ac2dcf9736ac551749.jpg
41b51afd3949efc0fc1f6fd9ea82f9d2
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/odonnell/files/original/8a9f047443a1cfb79cbadf6b19365c35.jpg
4459fbea17e39af0d019978dbd7a5f4a
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/odonnell/files/original/5530564cb9a7c25b3add083f7b45d470.jpg
57c8440e4a9fce83fa945279b98ca0f5
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/odonnell/files/original/0ded90d134d728245e906a0438388895.jpg
fb02ed0f5d7f5b6975bcdf78d9c85369
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/odonnell/files/original/44208fe9cc44749cfd4bb1490533f046.jpg
3f0ece882769d31f644a6fe755f88894
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/odonnell/files/original/fd3c28b6848ee8e5f63164580e99e67c.jpg
e826c75e3acbe9764f5a8a51438a9d05
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/odonnell/files/original/58a535adfa66c5689dab0c3f2ea5ae38.jpg
21e31c6fc2e140b4c9bc5df377e248bc
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/odonnell/files/original/101602d29ce3a4b09ba548e3b57cc682.jpg
0f59f4d98eeb06cea0115aa1ba10141c
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/odonnell/files/original/093b0177d46bad8cf769aa3d158d2569.jpg
c92112994dbb52fc42ad6f9aa6f445c0
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/odonnell/files/original/1f09772d4b1845f43d9330516adce3f7.jpg
bc7d603a314d9edd5f22d26ac3a32d7a
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/odonnell/files/original/ebf98aa7bf045b90ff6bcda230b8b448.jpg
0e35714ea03035967c0f859eb3261620
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/odonnell/files/original/3f1c55f9563f97d3a0c3542c001d89c6.jpg
35c0afe1686be8189ed4e1b50b076a0e
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/odonnell/files/original/83ff7c7fb3342b40eda147269dcd94c5.jpg
ec8a869f4443ad6f488b1a36a4d4e5ec
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/odonnell/files/original/8dcf94c9ab93a85da968f78113990547.jpg
d3528ae4f11bb3bc5fb40c8340a32282
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/odonnell/files/original/f9a01049fa7f2bcd62e940380a8076b1.jpg
abb4bd1bcf26b40ff1827960a1fcdc26
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/odonnell/files/original/05f2481e761b671f8cf70751d2d7c05a.jpg
fbdfb4877e2bf6c2c1ace4238620ee58
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/odonnell/files/original/3c113f7b62d169946cef7bd842316c99.jpg
126b341e0ddad687c8c2a64de2425a11
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/odonnell/files/original/891cb326f66ab23b1ad8e42210e1bcae.jpg
98241d77d4c026a467cdbec4c08b8582
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/odonnell/files/original/f21e54f5913d8843a2e4b38966145b3e.jpg
6eda634264ed1d94d9416c235ecb6ade
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/odonnell/files/original/5d42f5ade3b811db907a7ae9573512fe.jpg
652371998047942758702a2ba1e30d01
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/odonnell/files/original/0584204541761716bde501ce1658009a.jpg
9d7e8d13085cbb3d435ee10b9d681d3e
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/odonnell/files/original/e579acd71d2c1d976bbbfd01095cd772.jpg
d665d02328f63a8f5128a35b66f400d8
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
"Mo Shgìal Fén" Scrapbook
Description
An account of the resource
<p>Scrapbook containing newspaper cuttings of "Autobiography of Canon O'Leary - Mo Shgìal Fén". This is a reproduction of An tAthair <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peadar_Ua_Laoghaire" target="_blank">Peadar Ua Laoghaire</a>'s <em>Mo Sgéal Féin</em> (1915) in <em>Letiriú Shímplí</em> - "simplified Irish" - a phonetic spelling system devised by Shán Ó Cuív and others in 1910.<br /><br />O'Donnell collected and pasted the instalments into the scrapbook, then re-transliterated the phonetic spelling into "proper" Irish, using a Gaelic script including lenition marks. Although O'Donnell didn't finish he prepared the scrapbook by indicating page numbers next to the newspaper cuttings, presumably referring to the corresponding sections in the book publication of <em>Mo Sgéal Féin</em>. <br /><br />The final pages of the scrapbook contain an English translation in O'Donnell's hand of Ua Laoghaire's <em><span class="bks">Séadna</span></em> - Chapter 27, p. 231.<br /><br /><br /></p>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Nicholas O'Donnell
Peadar Ua Laoghaire (1839-1920)
Source
A related resource from which the described resource is derived
unknown
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
n.d.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
"Mo Shgìal Fén" Scrapbook