<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="6" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/odonnell/items/show/6?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-17T03:15:38+10:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="15">
      <src>https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/odonnell/files/original/1042bf751e851eb94fff1e23d7764b63.jpg</src>
      <authentication>89b13e4ee3318de21a30e8e819c195d8</authentication>
    </file>
    <file fileId="16">
      <src>https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/odonnell/files/original/f468de052af49065f2cb2113bac0a37c.jpg</src>
      <authentication>bb4ee15de91f5cd691ef2f17b8f625ef</authentication>
    </file>
    <file fileId="20">
      <src>https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/odonnell/files/original/1cb95dcb432c3836cf2624f5255479a2.jpg</src>
      <authentication>4b5a2fb96b3220b4c9198f81262f0737</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="2">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>&lt;em&gt;Filidhe na Máighe&lt;/em&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>An Athair Pádraig Ua Duinnín [Patrick Dinneen]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="83">
                <text>Baile Átha Cliath: M.H. Gill [agus] a Mhac [Dublin: M.H. Gill and Son]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="84">
                <text>1906</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85">
                <text>&lt;a href="http://snac.worldcat.org/title/filidhe-na-maighe-no-amhrain-sheain-ui-thuama-agus-aindriais-mhic-craith-maille-le-comh-fhreagarthas-agus-miniughadh-mion-ar/oclc/815624572&amp;amp;referer=brief_results" target="_blank"&gt;SNAC catalogue record&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86">
                <text>SNAC IR 891.62 UAD  </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100">
                <text>208 pages, 20 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="148">
                <text>Irish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="6">
    <name>Still Image</name>
    <description>A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="119">
            <text>Paper with ink writing. </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="49">
              <text>Page 98 of &lt;em&gt;Filidhe na Máighe&lt;/em&gt; (Dinneen)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="50">
              <text>In a similar way to page 97, O'Donnell has pasted in his English translation of the poem opposite page 98. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="5">
      <name>Bilingual</name>
    </tag>
    <tag tagId="1">
      <name>Translation</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
