-
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/odonnell/files/original/cd9cdbcc95cdd6b3a38ff38e2d26cbd2.jpg
92746757dbafe1931a03d7777196d3c4
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/odonnell/files/original/4cd5b8f7107f3103d478ec1f14cbb05e.jpg
08b3997855d7a69aa649c278a8980bca
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/odonnell/files/original/7a97b45f6d81edb8ecdb1edc9b03159f.jpg
949a8f172027ac8d16325bc585224c39
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<em>Filidhe na Máighe</em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
An Athair Pádraig Ua Duinnín [Patrick Dinneen]
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Baile Átha Cliath: M.H. Gill [agus] a Mhac [Dublin: M.H. Gill and Son]
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1906
Relation
A related resource
<a href="http://snac.worldcat.org/title/filidhe-na-maighe-no-amhrain-sheain-ui-thuama-agus-aindriais-mhic-craith-maille-le-comh-fhreagarthas-agus-miniughadh-mion-ar/oclc/815624572&referer=brief_results" target="_blank">SNAC catalogue record</a>
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
SNAC IR 891.62 UAD
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
208 pages, 20 cm
Language
A language of the resource
Irish
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
Paper and ink writing.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Page 97 of <em>Filidhe na Máighe</em> (Dinneen)
Subject
The topic of the resource
Poem
Description
An account of the resource
Here we see O'Donnell translating a poem into English in the marginalia on the opposite page. The close engagement with the language and culture is especially important here. It appears he has pasted in the English translation opposite page 97 of the poem.
Bilingual
Translation