10
50
458
-
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/original/d86e6095bc2dc656781af3c85be3689c.jpg
dbc65fbfe0ce2b81c811208c62d8fe1c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
German Execution Ballads
Execution Ballad
Set to tune of...
Melody to which ballad is set.
Hilff Gott daß mir gelinge
Language
Language ballad is printed in
German
Date
Date of ballad
1645
Printing Location
Location the ballad pamphlet was printed.
Heilbronn: Christoph Kraus, 1645
Method of Punishment
Method of punishment described in the ballad.
beheading, wheel
Crime(s)
Crime or crimes for which the person in the ballad is convicted.
murder
Subtitle
mit seiner Frawen, Tochter unnd Knecht / unnd was sie für schreckliche Ubelthaten haben begangen. Die ander Zeitun / So sich im Schwarz Wald in einem Dorff New Rothe / nicht weit von Su..n gelegen / mit einer Braut und Breutigamb begeben hat. Solches werden fromme Christen in diesen Gesang vernehmen / Ist geschehen in Monat Augusti dieses 1645. Jahre. Im Thon: Hilff Gott daß mir gelinge / &c.
Digital Object
<iframe src="https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/fullsize/d86e6095bc2dc656781af3c85be3689c.jpg" frameborder="0" scrolling="yes" width="800" height="700"></iframe>
Image notice
Full size images of all ballad sheets available at the bottom of this page.
Image / Audio Credit
Bayerische Staatsbibliothek VD17 12:666833B. <a href="https://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0010/bsb00101867/images/" target="_blank">Deutsche Digitale Bibliothek</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Zwey erbärmliche und betrübte Newe Zeitungen / Die Erste / Von einem Schmied in Schwäbischen Hall
beheading
German
murder
wheel
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
German Execution Ballads
Execution Ballad
Set to tune of...
Melody to which ballad is set.
<a href="https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/items/show/1167">kommt her zu mir spricht gottes sohn</a> / <a href="https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/items/show/1149">Lindenschmidt</a>
Transcription
Transcription of ballad lyrics
Was w_llen wir aber heben an &c.
Language
Language ballad is printed in
German
Date
Date of ballad
1640
Printing Location
Location the ballad pamphlet was printed.
Bey marr Anthonni Hannas.
URL
<a href="https://books.google.com.au/books?id=7_EyAAAAIAAJ&pg=PA93&lpg=PA93&dq=Lindenschmidt+lied&source=bl&ots=mJFL38XrIX&sig=czN_58oLQEdX_Lk4As_DVvr5QgM&hl=en&sa=X&ei=OTigUo3fLMH7igLa4oHYBw&ved=0CCsQ6AEwAA#v=onepage&q=hingericht&f=false" target="_blank">Annalen Der Poetischen National-Literatur Der Deutschen Im XVI</a>..., Volume 1, By Emil Weller. p.248, search: "hingericht".
Subtitle
...Das Ander: Ein traurige Lied, Vom Obersten Vogelsperger genan't, so umb Unschuld mit dem Schwerdt hingericht worden [1548]. In de¤ Lindenschmids Thon zu singen. Bey marr Anthonni Hannas.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Zwey sch_ne Lieder.
German
-
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/original/db98b5d6eade1719f9ff1cccc8170d9d.tif
eaba26e40b51001617ec6eed0b7b9ef4
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/original/52bda1b087567ed27d7cede5f290a30f.tif
8e97e942ec7a1d721ab6097999c39372
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/original/a849f5ed2abc195b39c075295d6a6fcd.tif
b5b49290dbeca46a4a6d77849007db74
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/original/b047db2ec8fdf93c24ba630427726443.tif
9f6f39fb3b5e386818755eab730e3093
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/original/ceb362de8c65e104e0fad6939e43c34e.tif
84ba483b262150d834bbb5e37ce0cda2
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
German Execution Ballads
Execution Ballad
Subtitle
: Das Erste: Vom Eppele von Gaylingen ; Das ander: Ein trauriges Lied/ Vom Obersten Vogelsperger genan[n]t/ so umb Unschuld mit dem Schwerdt hingericht worden ; In deß Lindenschmids Thon zusingen.
Synopsis
Account of events that are the subject of the ballad
Account of the execution of Sebastian Vogelsperger, leader of a group of German Landsknechten (mercenary soldiers) who sold their services to the king of France. When the sentence was carried out on 7 February 1548, Vogelsperger made a bitter speech on the scaffold, accusing Lazarus von Schwendi, the German commander who had arrested him, of trapping him by false promises.
Image / Audio Credit
Staatsbibliothek zu Berlin <Yd 8820>. <a href="https://kxp.k10plus.de/DB=2.1/SET=2/TTL=1/SHW?FRST=1/PRS=HOL" target="_blank">VDLied Digital. </a>
Set to tune of...
Melody to which ballad is set.
<a href="https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/items/show/1149">Lindenschmid</a>
Digital Object
<iframe src="https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/fullsize/db98b5d6eade1719f9ff1cccc8170d9d.jpg" frameborder="0" scrolling="yes" width="210" height="350"></iframe> <iframe src="https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/fullsize/52bda1b087567ed27d7cede5f290a30f.jpg" frameborder="0" scrolling="yes" width="210" height="350"></iframe> <iframe src="https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/fullsize/a849f5ed2abc195b39c075295d6a6fcd.jpg" frameborder="0" scrolling="yes" width="210" height="350"></iframe>
Image notice
Full size images of all ballad sheets available at the bottom of this page.
Date
Date of ballad
1650
Printing Location
Location the ballad pamphlet was printed.
[Augspurg] : Hannas, [ca. 1650]
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Zwey schöne Lieder
German
soldier
treason
-
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/original/ccdb9cc2b90d9ae6a1766a0f9b665822.jpg
f9539b27caf551d2c4472fded8803f9f
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/original/8084e3ecbdb5b4175c93d61143f3da4e.jpg
8b847f022b3233cbbb2a6f5e636cdb96
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
German Execution Ballads
Execution Ballad
Set to tune of...
Melody to which ballad is set.
Kommt her zu mir spricht Gottes Sohn
Transcription
Transcription of ballad lyrics
<div style="width:45%;padding:0 10px 0 0;float:left;">Die ander Zeitung.<br /> <br />1.<br />Komt her zu alle Christen-Leut<br />und höret an mit Traurigkeit<br />worvon ich jetzt will singen<br />was sich kürzlich begeben hat<br />so gar schröckliche Mordthat<br />betrachts ihr Mensch[en K]inder.<br /> <br />2.<br />In einem Flecken wol bekandt<br />bey Sant Andrea in Karden ist es gennant<br />darinn war [.]nge [.]essen<br />zween Männer verrucht und Gottlos<br />die [.]ichten an ein übel groß<br />vom Teuffel so besessen. <br /> <br />3.<br />Nun hört weiter ihr Menschen-Kind<br />was sie begangen für grosse Sünd<br />an ihren Weib und Kindern<br />weil sie Gott nicht vor Augen ghan<br />das [l]iebe Gebet auch unterlahn<br />der Satan Platz thät finden.<br /> <br />4.<br />In einem Dorff nich weit darvon<br />die Männer da arbeiten thun<br />um den Lohn bey einem Bauren<br />treschen Getraid ihm etlich Tag<br />was sie gemacht für ein Rahtschlag<br />das ist wol zu betauren.<br /> <br />5. <br />Der ein da zu dem andern redt<br />wie er kein lust nach Haus mehr hät<br />zu seinem Weib und Kindern<br />sein Weib die sey stäts wider ihn<br />was er auch gewinn sey als dahin<br />er könnts nicht als erschwingen.<br /> <br />6.<br />Der ander ihm zur Antwort gab<br />Bruder nun merck was ich dir sag<br />wir wollens also machen<br />unsere Weib un' Kind schlage' zu todt<br />damit wir kommen aus der Roht<br />niemand weis um die Sachen.<br /> <br />7.<br />Derselb Raht ihm gefallen thät<br />der ihm der Bößwicht angeben hät<br />durchs bösen Geist eingeben<br />vom Bauren sie bald Abschied nahm<br />wollen nach Haus auch einmahl gahn<br />und sehen wie es thut stehen.<br /> <br />8.<br />Unter wegen thut mich verstahn<br />ein Knuttel schwer sie machen thun <br />der ein voran thut gehen<br />als er heim kam zu seinem Haus<br />sein schwanger Frau ohn Forcht und graus<br />thät ihn freundlich empfangen.<br /> <br />9.<br />Beym Mörder kein Erbarmung war<br />mit seinem Knüttel groß und shwär<br />schlug er sie zu der Erden<br />müste schmerzlich ihr Leben lahn<br />die ander Frau so ihr Schwester war<br />das Mord=Gschrey bald thät hören.<br /> <br />10.<br />Sie laufft herben gar schnell und bald<br />wolt sehen was für ein Gestalt<br />es in dem Haus häben<br />der Mörder aber grausamlich<br />mit seinem Prügel jämmerlich<br />zur Erden sie thät schlagen.<br /> <br />11.<br />Daß sie aufgab den Geist alsbald<br />der Bößwicht Mörderischer gestalt<br />eilends ins Haus thät gehen<br />zwey Kinder lagn in einem Bett<br />die er auch willens zu Morden hät<br />O Mensch laß dirs zu Herzen gehen.<br /> <br />12.<br />Das eine schlug er bald zu todt<br />O weh o weh der grossen Noht<br />das ander auch dergleichen <br />hat er geschlagen dergestalt<br />hinter dem Bett es oben fallt<br />thät doch beym Leben bleiben.<br /> <br />13.<br />Als nun diser Bösewicht unfrum<br />sein Weib und Kind gebracht hat um<br />nach dem Raht seines Mitgsellen<br />giengen sie beed gschwind wider fort<br />samt werens sie nie gewesen an dem Ort<br />widerum arbeint wöllen.<br /> <br />14.<br />Noch etlich Tag arbeitens ihm<br />darnach giengen sie wider hin<br />die Weiber sie Tod funden <br />haben sich übel über die maß<br />weil sie gewesen auf der Straß<br />seynd gstorben ihr Weib und kinder <br /> <br />15.<br />Aber Gott in dem höchsten Thron<br />wolt solches nicht ungrochen lahn<br />das kleine Kind merck eben<br />welches entrunnen aus dem Haus<br />sagt wie sein Vatter hät mit grauß<br />die Mutter bracht ums Leben.<br /> <br />16.<br />Darauf man sie gefangen hat<br />sie bald bekännt die übel that <br />was sie begangen haben<br />wie sie ihr eigen Fleisch und Blut <br />das kein Thier oder Hund nicht thut<br />ermord und bracht ums Leben.<br /> <br />17.<br />Gar bald ein Weise Oberkeit<br />das Urtheil gfällt über die beyd<br />wie ihr jetzt sollet hören<br />von wegen ihrer übelthat<br />zu einer Warnun jung and alt<br />daß sich keiner laß verführen.<br /> <br />18.<br />Erstlich dem der sein Frau und Kind<br />ermordet hat soll man geschwind<br />auf die Richtstatt ausführen<br />ihm seine Glieder mit dem Rad<br />mit grossem Schmerzen schlagen ab<br />weiter solt ihr anhören.<br /> <br />19.<br />Drey Tag und Nacht O Christlichs Herz<br />lebendig blieb er mit grossem Schmerz<br />ein groß Geschrey thät führen<br />zu letzt ganz kläglich gstorben ist<br />betracht es wol mein frommer Christ<br />hüt dich vor Satans Stricken.<br /> <br />20.<br />Den andern Mann auch mit dem Rad<br />hat hingericht auf der Wahlstatt<br />sein Glieder abgestossen<br />weil er ein solche bösen Rath<br />zu solchem Mord gegeben hat<br />den Knüttel helffen machen.<br /> <br />21.<br />O Mensch laß dirs ein Warnung seyn<br />betracht die Angst der Höllen-Pein<br />hüt dich vor Schand und Sünden<br />ruff allzeit an den lieben Gott<br />Er wöll uns bhüten für Schand und Spott<br />auf daß wirs Leben finden.</div>
<div style="width:45%;padding:0 10px 0 0;float:right;"> <br /> <br />1.<br />Come here to [me] all Christian people<br />and hear with sadness<br />of what I will now sing<br />what recently has happened<br />How such shocking murders<br />Look ye, people [and?] children.<br /> <br />2.<br />In a well-known hamlet<br />Saint Andrea in Karden it is called<br />There were<br />two men wicked and godless<br />possessed by a great evil<br />from the devil.<br /> <br />3.<br />Now hear more my children<br />How they committed great sin<br />On their wives and children<br />because they do not have God before their eyes<br />Beautiful prayer ..also<br />Satan finds a place. <br /> <br />4.<br />In a village not far from there<br />the men working there<br />Do the reward for a peasant<br />… each day<br />what they make for a piece of advice<br />that is good to entrust<br /> <br />5.<br />The one here says to the other<br />how he has no desire to return home<br />to his wife and children<br />His wife says to him again<br />what wages he made before then<br />he cannot now afford. <br /> <br />6.<br />The other gave him for answer<br />‘Brother now mark what I say<br />We should do like this:<br />Our wives and children strike to death<br />That way we come out clean<br />no one will know about it.’<br /> <br />7.<br />His counsel pleased him<br />He who the villain had boasted to<br />That the evil spirit had entered<br />From the village they soon took farewell<br />Went at once to home<br />To see how things stood.<br /> <br />8.<br />On the way as I understand<br />A hard truncheon they did make<br />The one ahead to go <br />as he came to his house<br />his pregnant wife without fear or horror<br />received him kindly.<br /> <br />9.<br />The murderer had no mercy<br />With his truncheon great and heavy<br />He beat her to the earth<br />Had to painfully her life ?<br />The other woman who was her sister<br />the murder cries soon did hear.<br /> <br />10.<br />She ran .. fast and soon<br />would see what kind of figure<br />was in the house<br />but the murderer was horribly<br />with his club wretchedly<br />striking her on the earth.<br /> <br />11.<br />As soon as she gave up the ghost<br />the murderous figure of the villain <br />hurriedly went into the house<br />two children lay in bed<br />he also wanted to murder them<br />O man take this to heart.<br /> <br />12.<br />One he soon struck to death<br />O woe O woe what great hardship<br />The other also the same<br />He beat in such a way<br />that he fell behind the bed<br />but he kept his life.<br /> <br />13.<br />So when this impious villain<br />Had brought his wife and child<br />According to the advice of his partner<br />they both went away again quickly<br />They were never been together at the place<br />Wanting to return to work.<br /> <br />14.<br />After working several days<br />Afterward they went back again<br />The wife they put to death<br />They have evil beyond all measure<br />because they had been on the street<br />they who murdered the wives and children.<br /> <br />15.<br />But God in the highest throne<br />Would not leave such unpunished<br />Mark now the little child<br />Who escaped from the house<br />Tells how his father has, with horror,<br />Robbed the mother of life.<br /> <br />16.<br />Then were they caught<br />Soon was known the evil<br />That they had carried out<br />On their own flesh and blood<br />That no animal or dog would do<br />Murder and rob of life.<br /> <br />17.<br />Very soon a wise authority<br />The judgment passed on both<br />As you shall hear now<br />That because of their evil actions<br />A Warning to young and old<br />To not let oneself be seduced.<br /> <br />18.<br />First he who murdered his wife and child<br />Was swiftly brought <br />To the place of execution<br />His limbs with the wheel<br />In great pain beaten off.<br />You shall hear more.<br /> <br />19.<br />Three days and nights, O Christlike Heart<br />he remained alive in great pain<br />A great cry he made<br />Then at last died out pitifully<br />Consider it well my devout Christian<br />Beware of Satan's knitting.<br /> <br />20.<br />The other man was also on the wheel <br />Executed on the Wahlstatt<br />His members torn off<br />Because he gave such evil counsel<br />for such a murder <br />Helping to make the bludgeon.<br /> <br />21. <br />Oh Man, let this be a warning<br />Consider the fear of hell-torment<br />Beware of sin and shame<br />Call at all times in the dear Lord<br />He will keep us from shame and ridicule<br />So that we may find life.<br /> </div>
<div style="clear:both;"> </div>
Language
Language ballad is printed in
German
Date
Date of ballad
1677
Method of Punishment
Method of punishment described in the ballad.
wheel
Crime(s)
Crime or crimes for which the person in the ballad is convicted.
murder
Gender
Gender of the person being executed.
Male
Subtitle
…Von zwey schändlichen Mördern/ welche in einem Flecken bey Sanct Andrea in Karnden ihre eigenen Weib und Kinder ermordet und umgebracht…
Translation:
Of two shameful murderers who in a hamlet by Saint Andrea in Karnden murdered their own wives and children. Why they were then executed from life to death for that evil in St. Andrea. This warning given many times in print. To the tune of: Come unto me says God's son.
Digital Object
<iframe src="https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/fullsize/ccdb9cc2b90d9ae6a1766a0f9b665822.jpg" frameborder="0" scrolling="yes" width="500" height="800"></iframe> <iframe src="https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/fullsize/8084e3ecbdb5b4175c93d61143f3da4e.jpg" frameborder="0" scrolling="yes" width="460" height="800"></iframe>
Image notice
Full size images of all ballad sheets available at the bottom of this page.
Composer of Tune
Composer of tune to which the ballad is set
Georg Grünwald
Date Tune First Appeared
1530
Image / Audio Credit
VD17, 75:703199T. <a href="http://www.gbv.de/vd/vd17/75:703199T" target="_blank">VD Lied Digital.</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Zwey warhafftige und erschröliche neue Zeitung
German
Male
murder
wheel
-
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/original/2cac48444132f00bf9bd26a81d534cde.jpg
077f0c2e3c01028de19aee081f92a65d
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/original/399c1bce9f5d74bf7f2c9eee297142d7.jpg
47f88b3459caa42c6df8b8ef0a9ac83a
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/original/70989973c2414b6b2cf5dfee0abf0169.jpg
52252302480e2c571439c183d37aa211
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/original/e9a9b46d3a0eaa8d6b05cf6573f4383d.jpg
2aec3493adef5538268f52e91d505c88
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/original/1f7ecf38b6daffa16ef858ca36002c4c.jpg
1cf6c0853fcbac8116951903e753dd10
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
German Execution Ballads
Execution Ballad
Subtitle
Die Erste: von einem Gottlosen Mann/ Von Růd Lentzburger-Ampts/ Nam[m]ens Christen Berchthold/ seines Handwercks ein Büchsenschmid/ welcher den 7. Mey dises 1663. jahrsseine eigene Kind mit einem Biel schröcklich ermordt vnd vmbgebracht/ auch sein Eheweib grausamlich tractiert vnd verwundet/ vnd wie erwegen solcher begangenen Vbelthat zu Lentzburg hingerichtet worden/ wird män[n]iglich zur wahrnung im Gesang berichtet werden. Im Thon:: Kompt her zu mir spricht GOttes Sohn/
Image / Audio Credit
Universitätsbibliothek Bern, MUE Rar alt 747 : 2:7. Public domain, digitised by <a href="https://www.e-rara.ch/bes_1/content/titleinfo/14733375" target="_blank">e-rara.ch</a><br /><br />
Printing Location
Location the ballad pamphlet was printed.
Gedruckt zu Basel : bey Jacob Decker, 1663
Synopsis
Account of events that are the subject of the ballad
Christen Berchthold murders his wife and child and is executed in Lentzburg in 1663.
Set to tune of...
Melody to which ballad is set.
Kommt her zu mir spricht Gottes Sohn
Crime(s)
Crime or crimes for which the person in the ballad is convicted.
murder
Gender
Gender of the person being executed.
male
Date
Date of ballad
1663
Execution Location
Location the condemned was executed.
Lentzburg
Digital Object
<iframe src="https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/fullsize/2cac48444132f00bf9bd26a81d534cde.jpg" frameborder="0" scrolling="yes" width="220" height="350"></iframe> <iframe src="https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/fullsize/399c1bce9f5d74bf7f2c9eee297142d7.jpg" frameborder="0" scrolling="yes" width="220" height="350"></iframe> <iframe src="https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/fullsize/70989973c2414b6b2cf5dfee0abf0169.jpg" frameborder="0" scrolling="yes" width="220" height="350"></iframe>
Image notice
Full size images of all ballad sheets available at the bottom of this page.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Zwo Erschröckliche jedoch wahrhafftige Newe Zeitungen
German
infanticide
murder
-
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/original/8bec4661336218bbbf838035f26aa4f8.tif
0953038a4ef0726ba03bd8951eee7f82
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/original/75f4a0da48bfd7b44e9258fc093e0f6a.tif
6432d3f8ef75289721a1227cad8600f2
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/original/b8d9946c5162660a5e1a7d60688c4e57.tif
4312305c20863e517e72b79e02966cdb
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/original/9f2b900e26da53fc18e3539b77a9b839.tif
8a413093fc448caf1a405134572a5fdb
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/original/531acdb9025e13d786ad417de4cfbbd7.jpg
55f457cf1418b2b0487d2222e8645393
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
German Execution Ballads
Execution Ballad
Transcription
Transcription of ballad lyrics
Hort zu ihr Frommen Christenleut
Was sich inn Kurz verschiener zeyt
Newlich hat zugetragen
inn einer Stadt Enssy genandt
daruon ich euch will sagen.
Darinn die Künigliche Regierung ist
hört wie es darinn ergangen ist
sechs wiert hat man gefangen
mit einen Mörwolbefand
Peter Nirsch heist er mit namen.
Derselbig ist gewest des Stiers gesell
wer ihn bekam der lied groß Duel
viel Mord hat er begangen
Das hat er bekendt an strenger frag
Als man ihn hat gefangen.
Wie er bey Pforzhaim an deu? ort
zwey groß bauchende Weiber hab ermordt
hab sie beyde thun auff ich neiden
inn einem wald heist der Hagelschuß
Nam die Kinder auß ihren Leiben.
Language
Language ballad is printed in
German
Date
Date of ballad
1582
Synopsis
Account of events that are the subject of the ballad
Peter Niers (or Niersch, or Nirsch) was a German bandit and reputed serial killer who was executed on 16 September 1581 in Neumarkt in der Oberpfalz, some 40 km distant from Nuremberg. Based on confessions extracted from him and his accomplices under torture, he was convicted of 544 murders, including 24 fetuses cut out of pregnant women—allegedly, the fetal remains were to be used in magical rituals (he was believed to be an extremely powerful black magician, with many supernatural abilities) and for acts of cannibalism (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Niers" target="_blank">Wikipedia</a>).
Subtitle
Zwo Newe Zeyttung. / Ein Erbermliches vnd jemmerliches Lied/ von Sechs Wierten vnd einem Mœrder/ mit namen Peter Nirsch/ welcher des Stiers gesell gewesen/ ist gericht worden zu Enssy inn Elsaß/ den 8. Jenner / dieses 1582 Jars/ Wie sie biß uber 300. Mordt haben begangen / unnd inn einer Geselschafft gefangen worden / Mit Namen Hans Loberer / Jacob Tritsch / Michael Hanawer / Hans Müller / Christoff Lukanawer / Melcher Zilman / Wie dann hernach folget.
Image / Audio Credit
Staatsbibliothek zu Berlin Ye 4586, <a href="http://digital.staatsbibliothek-berlin.de/dms/werkansicht/?PPN=PPN638000718&DMDID=DMDLOG_0000">DIGITALISIERTE SAMMLUNGEN </a>
Crime(s)
Crime or crimes for which the person in the ballad is convicted.
murder
Gender
Gender of the person being executed.
male
Digital Object
<iframe src="https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/fullsize/531acdb9025e13d786ad417de4cfbbd7.jpg" frameborder="0" scrolling="yes" width="230" height="350"></iframe> <iframe src="https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/fullsize/8bec4661336218bbbf838035f26aa4f8.jpg" frameborder="0" scrolling="yes" width="284" height="350"></iframe> <iframe src="https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/fullsize/75f4a0da48bfd7b44e9258fc093e0f6a.jpg" frameborder="0" scrolling="yes" width="284" height="350"></iframe>
Image notice
Full size images of all ballad sheets available at the bottom of this page.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Zwo Newe Zeyttung.
German
murder
serial killer
torture
witchcraft
-
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/original/e9461027fa0a02b0de31100836f0a0cf.jpg
cf659fc81e26e5072250a09605d1f4d3
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/original/576a591e21e6de5feb5012dc36d03cfb.jpg
02cc6e66177224b7816a0610b5c160e0
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/original/f5c600ef93dc70bd8058f8a854afd051.jpg
148b3974acc006aae7e0b605c439b58c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
German Execution Ballads
Execution Ballad
Transcription
Transcription of ballad lyrics
Die Erste
HOert zu ihr Frawen vnd auch Mann / groß Wunder will ich zeigen an / so newlich ist geschehen / wie daß der böse Feind so gar / die Menschen bringt in gefahr / thu ich mit warheit sagen.
Wie ihr jetzund werd hören thun / was für jammer geschehen schon / mit dieser Teuffels Rotte / die sich dem Bösen Geist verpflicht / ja viel Vnglück han angericht / davor behüt uns Gotte.
Erstlich in deß Marggraffen Land / genent von Baden wolbekant / schon viel verbrand sein worden / zu Kupene vnd zu Rastatt / bey 50 man verbrennet hat / an diesen dreyen Orthen.
O frommer Christ thue wol verstahn / was sie für vbel han gethan / wil ich mit warheit singen / von Mann / Weib / Knaben vnd Mägdlein / was sie bekanten in der pein / wil ich euch vorbringen.
Ein junger Gesell verbrennet war / seins alters auff die 13 Jar / der bekent in der Summen / das er zu Nachts in Weibergstalt / ein rechte Teufflin mercket bald / habe zu der Ehe genommen.
Vnd mit ihr gehalten die Hochzeit / dabey auch wahren stattliche Leut / die zahl war bey 3000. sein Hochzeit wehret siben Nacht / den grossen Reiffen habens gemacht / der also vbel gehauset.
Wol in dem Würtenberger Land / wie Männiglichen wolbekant / daß der Wein ist erfroren / Gott es jhn nicht verhengen wolt / sonst in dem Land man habe / warhafftig wenig Korn.
Ein Mägdlein hat man auch verbrent / dasselbig öffentlich bekent / ihr allererst zeichen must sie an ihrem Vatter thun / an Händ und Füß erkrümmen nun / daß thet sie bald dergleichen.
Ach GOtt in deinem höchsten Thron / wie kans ein Kind eim Vatter thun / eim Stein möcht es erbarmen / O du getrewer JEsu Christ / behüt vns vor deß Teuffels list / komm du zu hülff vns Armen.
Ein reiche Bäwrin auch bekennt / wieviel sie Menschen hab verlemdt / zwey hundert / drey darneben / mit ihrer losen Zauberey / viel junge Kinder / Mann vnd Weib / hab sie bracht vmb das Leben.
Ein Hebamm auch darunder war / die bekannt vnd sagt offenbar / wie daß sie thet vmbringen 200. Kind in der Geburt / das Leben ihr genemmen wurd / das Herz möcht eim durchdringen.
Die Schwanen Wirthin zu Rastatt / gantz offentlich bekennet hat / wie sie hab zu essen geben / das Katzenfleisch für Hammel gut / das Hirn sie einmachen thut / kost manchem sein Leben.
Auch haben sie ein Pulver werht / wann sie das werffen auff die Erd / die Menschen gehn darüber / so an dem Morgen gehn von Hauß / den lincken Fuß vor setzen nauß / bekompt er das Fieber.
Vnd muß es haben ein gantzes Jar / ein gutleuth Fraw auch bey jn war / die thet ein ruthe tragen / wer nit am morgen wascht die Händ / der muß aussätzig werden geschwind / wenn sie damit thut schlagen.
Wer hie alles beschreiben wolt / ein gantzen Tag zubringen solt / Ach bittet hie allsamen / den getrewen Gott HErr JEsu Christ / daß er zerbrech deß Teuffels list / wer das begert / sprech Amen.
Printing Location
Location the ballad pamphlet was printed.
Moltzen, 1626.
Synopsis
Account of events that are the subject of the ballad
Of the great misery that has occurred in the Margravate of Baden, how there over fifty witches, men, women, boys and girls were burned, what shocking things those same people confessed to, and how they through their devil's art had murdered several hundred people, also how they had spoiled the good fruits in the field, and what other evils they had wrought, is with diligence described and in a song composed.
Method of Punishment
Method of punishment described in the ballad.
burning
Crime(s)
Crime or crimes for which the person in the ballad is convicted.
witchcraft
Gender
Gender of the person being executed.
multiple
Date
Date of ballad
1626
Execution Location
Location the condemned was executed.
Margravate of Baden
Set to tune of...
Melody to which ballad is set.
Kompt her zu mir spricht Gottes Sohn
Subtitle
Die Erste / Von dem grossen Jammer / Welcher sich begeben in der Marggraffschafft Baden / wie allda schon vber die fünfftzig Hexen / Mann / Weib / Knaben und Mägdlein / sein verbrant worden / was dieselben für schröckliche Sachen bekant haben / vnd etlich hundert Menschen durch ihr Teuffels Kunst vmb das Leben gebracht / auch die Liebe Frücht auff dem Feld verderbt / vnd was sie sonst für Vbels angericht / ist mit fleiß beschrieben / vnd in ein Gesang verfast / Im Thon: Kompt her zu mir spricht GOttes Sohn / etc.
Image / Audio Credit
Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel, Exemplar mit der Signatur: 202.70 Quod. (15), VD17 23:250479P. <a href="https://kxp.k10plus.de/DB=1.28/DB=1.28/CMD?MATCFILTER=N&MATCSET=N&NOSCAN=N&IKT0=&TRM0=&ACT3=*&IKT3=8183&ACT=SRCHA&IKT=1016&SRT=YOP&ADI_BIB=&TRM=zuvor%20bekante%20Newe%20Zeitungen&REC=*&TRM3=&COOKIE=U999,K999,D1.28,Ea0174b59-1,I0,B9994++++++,SY,QDEF,A,H12,,73,,76-78,,88-90,NGAST,R122.199.63.35,FN" target="_blank">VDLied Digital.<br /><br /><br /></a>
Image notice
Full size images of all ballad sheets available at the bottom of this page.
Digital Object
<iframe src="https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/fullsize/e9461027fa0a02b0de31100836f0a0cf.jpg" frameborder="0" scrolling="yes" width="450" height="600"></iframe> <iframe src="https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/fullsize/576a591e21e6de5feb5012dc36d03cfb.jpg" frameborder="0" scrolling="yes" width="450" height="600"></iframe>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Zwo Warhafftige / vnd doch Männiglich zuvor bekante Newe Zeitungen.
burning
German
witchcraft
-
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/original/060e20bc5f785e904bba8ee913c55721.tif
f1723383f18f8ae6dd2404fe5d5ef7ba
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/original/ce8abda8ea7b2e4d3e0ef153b71d128a.tif
a94566618837a126555642fc16bd1981
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/original/675f2f8dfd26ef3af19196f72c694ba0.tif
9fc52cce25ba1bd644658dda53d6a92f
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/original/aba0d2d00e3ccb014b5a519d013e2a8f.tif
b31840ba7035c1d62a36919e02417f7b
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/original/acacd59c688acbe102bf93508f127f92.tif
5858674b5c11e9bf907f9b5fc7b6f918
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
German Execution Ballads
Execution Ballad
Set to tune of...
Melody to which ballad is set.
kommt her zu mir spricht gottes sohn / <a href="https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/items/show/1149">Lindenschmidt</a> Singt, wie man das...
Language
Language ballad is printed in
German
Date
Date of ballad
1599
Subtitle
vnnd Sechs Kinder ermördet hat, geschehen inn der berümpten Statt Prüsseln, in der Schlesien gelegen, geschehen den Eylfften Apprilis, In diesem 99. Jahr, Im Thon, Wie man den Lindenschmidt Singt...
Image notice
Full size images of all ballad sheets available at the bottom of this page.
Notes
Additional information related to the ballad pamphlet or related events
<a href="http://books.google.de/books?id=A4dBAAAAYAAJ&q=%22sechs+kinder+ermordet%22&dq=%22sechs+kinder+ermordet%22" target="_blank">Böhmens antheil an der deutschen litteratur des XVI. jahrhunderts, Teile 1-2</a>, von Rudolf Wolkan
Digital Object
<iframe src="https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/fullsize/060e20bc5f785e904bba8ee913c55721.jpg" frameborder="0" scrolling="yes" width="235" height="350"></iframe> <iframe src="https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/fullsize/ce8abda8ea7b2e4d3e0ef153b71d128a.jpg" frameborder="0" scrolling="yes" width="235" height="350"></iframe> <iframe src="https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/fullsize/675f2f8dfd26ef3af19196f72c694ba0.jpg" frameborder="0" scrolling="yes" width="235" height="350"></iframe>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Zwo Warhafftige Newe Zeitung, Die erst, Von einem Mörder, der sein Ehelich Weib
German
murder