

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="999" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/items/show/999?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-13T03:54:25+10:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="273" order="1">
      <src>https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/original/6d5eb922b1b231ba98850d5c81a5b0e2.jpg</src>
      <authentication>7b9377e2e8591323670f847a287af93f</authentication>
    </file>
    <file fileId="270" order="2">
      <src>https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/original/f05a125b803f2211e1f06f1158f8ed95.jpg</src>
      <authentication>d914beb19223f6ff8bb5da8aedc4820b</authentication>
    </file>
    <file fileId="271" order="3">
      <src>https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/original/d08604a0875777c9496600e369fea152.jpg</src>
      <authentication>08164147756ba81bfb778bda57b620bc</authentication>
    </file>
    <file fileId="272" order="4">
      <src>https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/original/c963dc6a7b440c76e2b1663eb686f740.jpg</src>
      <authentication>1f54035ef494263818e5fe97e6437327</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="4">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5197">
                <text>French Execution Ballads</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="33">
    <name>Execution Ballad</name>
    <description/>
    <elementContainer>
      <element elementId="75">
        <name>Set to tune of...</name>
        <description>Melody to which ballad is set.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="5541">
            <text>Menuet d'Exaudet&#13;
&#13;
</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="5">
        <name>Transcription</name>
        <description>Transcription of ballad lyrics</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="5542">
            <text>GUILLOTIN,&#13;
Médecin&#13;
Politique,&#13;
Imagine, un beau matin,&#13;
Que pendre est inhumain&#13;
Et peu patriotique;&#13;
Aussi-tôt&#13;
Il lui faut &#13;
Un supplice&#13;
Qui, sans corde ni poteau,&#13;
Supprime de bourreau&#13;
L'office.&#13;
C'est en vain que l'on publie&#13;
Que c'est pure jalousie&#13;
D'un suppôt,&#13;
Du tripôt&#13;
d'Hippocrate&#13;
Qui d'occire impunément,&#13;
Mme exclusivement,&#13;
Se flatte.&#13;
Le Romain&#13;
Guillotin,&#13;
Qui s'apprte:&#13;
Consulte gens du métier:&#13;
Barnave &amp; Chapelier,&#13;
Mme le coupe-tte,&#13;
Et sa main&#13;
Fait soudain&#13;
La Machine,&#13;
Qui simplement nous tuera&#13;
Et que l'on nommera&#13;
Guillotine.&#13;
&#13;
FIN.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Language</name>
        <description>Language ballad is printed in</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="5543">
            <text>French</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Date</name>
        <description>Date of ballad</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="5544">
            <text>1789</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="56">
        <name>Synopsis</name>
        <description>Account of events that are the subject of the ballad</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="5545">
            <text>Song about invention of guillotine</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="57">
        <name>Notes</name>
        <description>Additional information related to the ballad pamphlet or related events</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="5546">
            <text>version in BnF is different to Actes des Apôtres version:&#13;
GUILLOTIN,&#13;
Médecin&#13;
Politique,&#13;
Imagine, un beau matin,&#13;
Que pendre est inhumain&#13;
Et peu patriotique;&#13;
Aussi-tôt&#13;
Il lui faut &#13;
Un supplice&#13;
Qui, sans corde ni poteau,&#13;
Supprime de bourreau&#13;
L'office.&#13;
C'est en vain que l'on publie&#13;
Que c'est pure jalousie&#13;
D'un fuppôt,&#13;
D'un fripôt&#13;
d'Hypocrate&#13;
Qui éclate;&#13;
Et de tuer  impunément,&#13;
Mme exclusivement,&#13;
Se flatte.&#13;
Le Romain&#13;
Guillotin,&#13;
Que rien n'arrte:&#13;
Consulte gens du métier:&#13;
Barnave, Chapelier,&#13;
Avec le coup de tte,&#13;
Et sa main&#13;
Fait soudain&#13;
Une Machine,&#13;
Humainement qui tuera&#13;
Et qu'on appellera&#13;
Guillotine.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="28">
        <name>URL</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="5548">
            <text>http://www.youtube.com/watch?v=0KUQk73jRY8</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="5549">
            <text>https://archive.org/stream/lesactesdesapt01pelt#page/n153/mode/2up/search/guillotine</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="74">
        <name>Method of Punishment</name>
        <description>Method of punishment described in the ballad.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="7032">
            <text>guillotine</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="79">
        <name>Composer of Tune</name>
        <description>Composer of tune to which the ballad is set</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="7033">
            <text>Notes on tune: &#13;
http://pm.lasseron.free.fr/chanson2.htm&#13;
Another song to this tune: &#13;
&#13;
 Amphigouri patriotique&#13;
&#13;
paroles de Beffroy du reigny&#13;
air du menuet d'Exaudet&#13;
&#13;
&#13;
Quoi ? Vraiment !&#13;
Mais comment ? ...&#13;
Au contraire ! ...&#13;
Car aprs ... donc par devant ...&#13;
Hélas ! auparavant ...&#13;
Oui-dà ! pour l'ordinaire ; ...&#13;
Génitif,&#13;
Ablatif,&#13;
Concordance ;&#13;
Indivisibilité,&#13;
La mort, l'égalité&#13;
Bonbance ...&#13;
Rhétorique, astrologie,&#13;
Escrime et théologie&#13;
Te deum&#13;
Berg op Zoom&#13;
Apozme&#13;
Syllogisme, in barbara,&#13;
Ippecacuana,&#13;
Scevola ! ...&#13;
Qui va là ?&#13;
&#13;
Demosthnes,&#13;
Aristide, Anacréon,&#13;
Collot, Marat, Fréron ...&#13;
Tous les faubourgs d'Athnes ...&#13;
Massacrons,&#13;
Et sauvons ...&#13;
La Patrie ...&#13;
Gens suspects, coupons le coup&#13;
Citoyens, la bourse ou&#13;
La vie !&#13;
&#13;
bibliothque de l'Arsenal ; Les soirées chantantes ; RO 13953&#13;
&#13;
Curieuse chanson que cet amphigouri. L'auteur perd son auditoire par une suite impossible à comprendre car il n'y a pas de sens. C'est la fin de la chanson qui est intéressante car prémonitoire de ce qui va arriver avec la Terreur. </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5540">
              <text>La guillotine&#13;
CHANSON NOUVELLE.&#13;
Air: du Menuet d'Exaudet.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
