

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="982" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/items/show/982?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-16T02:59:15+10:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="316">
      <src>https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/original/88e2ccbd7eb4e9b2643b76c33b9c7125.jpg</src>
      <authentication>d7f40bd6850db4cc40a75fd36cac87b2</authentication>
    </file>
    <file fileId="317">
      <src>https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/original/dddb5e81c94cec1d85179560e7aedb28.jpg</src>
      <authentication>c8206b31dc6e7d5ed578fa38f5745da2</authentication>
    </file>
    <file fileId="318">
      <src>https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/original/041edb1c5ce199877ade6fac72e695c4.jpg</src>
      <authentication>477c334f78f850eda8cb6ab9c5c5a2ef</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="4">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5197">
                <text>French Execution Ballads</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="33">
    <name>Execution Ballad</name>
    <description/>
    <elementContainer>
      <element elementId="75">
        <name>Set to tune of...</name>
        <description>Melody to which ballad is set.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="5340">
            <text>Camarade, il nous faut chanter.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="5">
        <name>Transcription</name>
        <description>Transcription of ballad lyrics</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="5341">
            <text>APprochez, fidéles Sujets,&#13;
Pour entendre l'Histoire&#13;
D'un des plus horribles forfaits&#13;
Qu'on ait sçu de mémoire;&#13;
Car les coeurs les plus endurcis&#13;
Doivent frémir à ces récits.&#13;
&#13;
Ce Marchand des mieux établis&#13;
Faisoit un gros commerce&#13;
Dedans la Ville de Paris,&#13;
Vendant de toute espece;&#13;
Mais, hélas! son ambition&#13;
A causé sa perdition.&#13;
&#13;
Depuis longtems ce malheureux&#13;
Avoit fait banqueroute;&#13;
Devenant plus audacieux,&#13;
S'imagina, sans doute,&#13;
Que pour s'enrichir promptement,&#13;
Il feroit tout impunément.&#13;
&#13;
Il faisoit aussi des billets&#13;
Pour de la marchandise,&#13;
Lorsqu'on lui confioit ses effets&#13;
Avec grande franchise,&#13;
Il les déchiroit promptement,&#13;
Et gagnoit ainsi cet argent.&#13;
&#13;
Sçavoit-il quelqu'un retiré&#13;
Et vivant à son aise,&#13;
Sitôt d'un air de vérité&#13;
Et sans qu'il y paroisse,&#13;
Pour le volet, dans sa boisson&#13;
Lui faisoit prendre du poison.&#13;
&#13;
Mais ses plus noires trahisons&#13;
C'est envers une Dame,&#13;
Qui venoit de lui vendre un fonds;&#13;
Car, hélas! cet infâme&#13;
A souper lui ayant donné,&#13;
En mangeant l'a empoisonné.&#13;
&#13;
Tout aussitôt ce scélérat,&#13;
Pour cacher le cadavre,&#13;
Et pour éviter tout éclat,&#13;
S'en fut louer une cave,&#13;
Secrettement l'y conduisit&#13;
Et l'enterra pendant la nuit.&#13;
&#13;
Non content de cette action,&#13;
D'un coeur très-sanguinaire&#13;
S'en fut aussi à la pension&#13;
Du fils de cette mere,&#13;
Et par le plus noir sentiment&#13;
Lui donna un poison plus lent.&#13;
&#13;
L'ayant bu, dans le même instant&#13;
Il l'emmene à Versailles;&#13;
En chemin ce pauvre innocent&#13;
Sentoit dans ses entrailles&#13;
Du poison le funeste effet&#13;
Qui au tombeau le conduisoit.&#13;
&#13;
De-là il s'en fut à Lyon,&#13;
Et s'y déguise en femme,&#13;
En y prenant aussi le nom&#13;
De cette bonne Dame;&#13;
Montrant par ce déguisement&#13;
Qu'elle partoit avec l'argent.&#13;
&#13;
Mais Dieu irrité à la fin&#13;
De toutes ces victimes,&#13;
Permit que de cet inhumain&#13;
On découvrit les crimes,&#13;
Il fut bientôt emprisonné&#13;
Et très-justement condamné.&#13;
&#13;
Pour punir ses méchancetés,&#13;
Il fut avec justice&#13;
Jugé d'être rompu, brùlé,&#13;
Méritant ce supplice:&#13;
C'est bien la peine des méchans&#13;
D'expirer dedans ces tourmens.&#13;
&#13;
Prions pour tous les malheureux&#13;
Péris par cet infâme;&#13;
Que Dieu veuille avoir pitié d'eux,&#13;
Pour le Fils &amp; la Dame,&#13;
Et que nous soyons préservés&#13;
Du sort de ces infortunés.&#13;
&#13;
FIN. &#13;
</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Language</name>
        <description>Language ballad is printed in</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="5342">
            <text>French</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Date</name>
        <description>Date of ballad</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="5343">
            <text>1777?</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="57">
        <name>Notes</name>
        <description>Additional information related to the ballad pamphlet or related events</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="5345">
            <text>&lt;p&gt;&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Antoine_Fran%C3%A7ois_Desrues" target="_blank"&gt;Wikipedia:&lt;/a&gt; Desrues was born at Chartres, of humble parents. He went to Paris to seek his fortune, and started in business as a grocer. He was known as a man of great piety and devotion, and his business was reputed to be a flourishing one, but when, in 1773, he gave up his shop, his finances, owing to personal extravagance, were in a deplorable condition.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nevertheless, Desrues entered into negotiations with a Madame de la Motte for the purchase from her of a country estate, and, when the time came for the payment of the purchase money, invited her to stay with him in Paris pending the transfer. While she was still his guest, he poisoned first her and then her son, a youth of sixteen. Then, having forged a receipt for the purchase money and taken on the aristocratic name "Desrues de Bury," he endeavoured to obtain possession of the property.&lt;sup class="reference"&gt;&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Antoine_Fran%C3%A7ois_Desrues#cite_note-EB1911-1"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;But by this time the disappearance of Madame de la Motte and her son had aroused suspicion. Desrues was arrested, the bodies of his victims were discovered, and the crime was brought home to him. He was originally sentenced to life in prison, but was retried and condemned to be torn asunder alive and burned. He was condemned to death and executed in Paris in 1777, Desrues repeating protestations of his innocence to the last. An extended debate ensued after his death, which was seen as a touchstone for understanding both the last years of the Ancien Régime and the early revolutionary period, with Balzac, Hugo, and Dumas among the participants. As late as 1828 a dramatic version of it was performed in Paris.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;//&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Antoine-Franois Desrues, né en 1744 à Chartres et roué en 1777 à Paris, est un empoisonneur franais.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Marchand épicier à Paris, Desrues s'enrichit par des escroqueries et des crimes et sut, par son hypocrisie, se faire une telle réputation de vertu que pendant longtemps on ne put le souponner. Ayant acheté à M. de La Motte, écuyer du roi, la terre de Buisson-Soö‚f, qu'il devait payer 130 000 livres, il résolut de faire mourir toute la famille de son créancier afin de s'emparer du bien sans rien débourser : il avait déjà empoisonné la femme et le fils, lorsque son crime fut découvert. Il fut roué vif en 1777 en place de Grve à Paris, son corps fut brulé et cendres dispersées.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce fut Charles-Henri Sanson, futur bourreau du roi Louis XVI, qui procéda au supplice.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Soutenu par le petit peuple qui voyait en lui un simple martyr, victime de l'arbitraire royal ne lui ayant mme pas épargné le bùcher, ce fils de petit boutiquier eut ses cendres filtrées par une foule étant allée jusqu'à se battre pour en récupérer le moindre bout d'os, reliques auxquelles elle attribuait des vertus magiques (enrichissement) et qui furent ensuite l'objet d'un commerce.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sa femme, enfermée à la Salptrire, fut assassinée par les émeutiers lors des massacres de Septembre, en 1792.&lt;/p&gt;</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="74">
        <name>Method of Punishment</name>
        <description>Method of punishment described in the ballad.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="5347">
            <text>breaking on the wheel, burning</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="62">
        <name>Crime(s)</name>
        <description>Crime or crimes for which the person in the ballad is convicted.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="5348">
            <text>murder</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="63">
        <name>Gender</name>
        <description>Gender of the person being executed.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="5349">
            <text>Male</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="64">
        <name>Age</name>
        <description>Age of the person condemned in the ballad.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="5350">
            <text>33</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="65">
        <name>Execution Location</name>
        <description>Location the condemned was executed.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="5351">
            <text>Paris, place de Greve</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="93">
        <name>Subtitle</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="7953">
            <text>Sur les cruautés commises par le nommé Derues, Epicier-Droguiste a Paris. Air: Camarade, il nous faut chanter.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="83">
        <name>Image / Audio Credit</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="7975">
            <text>BHVP</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="28">
        <name>URL</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="7976">
            <text>&lt;a href="https://murderpedia.org/male.D/d/desrues-antoine.htm" target="_blank"&gt;Murderpedia record&lt;/a&gt;</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5339">
              <text>COMPLAINTE HISTORIQUE ET CIRCONSTANCIéE </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="169">
      <name>breaking on the wheel</name>
    </tag>
    <tag tagId="48">
      <name>burning</name>
    </tag>
    <tag tagId="42">
      <name>Male</name>
    </tag>
    <tag tagId="37">
      <name>murder</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
