

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="977" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/items/show/977?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-19T18:58:14+10:00">
  <collection collectionId="4">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5197">
                <text>French Execution Ballads</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="33">
    <name>Execution Ballad</name>
    <description/>
    <elementContainer>
      <element elementId="75">
        <name>Set to tune of...</name>
        <description>Melody to which ballad is set.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="5294">
            <text>Complainte de Marie Stuart&#13;
</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Language</name>
        <description>Language ballad is printed in</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="5295">
            <text>French</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="28">
        <name>URL</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="5296">
            <text>&lt;a href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39786940n/PUBLIC" target="_blank"&gt;Library catalogue record&lt;/a&gt;</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="5">
        <name>Transcription</name>
        <description>Transcription of ballad lyrics</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="7270">
            <text>De votre reine infortunée&#13;
Français, écoutez les remords&#13;
À la coupable destinée&#13;
Demander raison de mes torts&#13;
Près de mon palais solitaire&#13;
Autrefois plein de faux amis&#13;
{x2:}&#13;
Du peuple j'entends la colère&#13;
Il m'accuse et moi, je gémis&#13;
&#13;
À tous les coups, mon âme est prête&#13;
Mais où m'entraînent ces bourreaux ?&#13;
Où suis-je ? J'entends sur ma tête&#13;
Se croiser de fatals ciseaux&#13;
On m'arrache le diadème&#13;
Un voile est posé sur mon front&#13;
{x2:}&#13;
Je vais donc survivre à moi-même ?&#13;
Non, je mourrai de cet affront&#13;
&#13;
Ô vous, pastourelles naïves&#13;
Qui portiez envie à mon sort&#13;
Dans quelques romances plaintives&#13;
Placez mon nom après ma mort&#13;
Dites de Marie-Antoinette&#13;
L'ambition et les malheurs&#13;
{x2:}&#13;
J'expire un peu plus satisfaite&#13;
Si votre reine obtient des pleurs&#13;
</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="79">
        <name>Composer of Tune</name>
        <description>Composer of tune to which the ballad is set</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="7271">
            <text>Auteur(s) :  Holaind. Compositeur&#13;
Titre(s) :  Complainte de Marie Stuart, Reine de France et d'Ecosse dans sa prison.... Paroles du Ch.er de Florian, musique avec accompagnement de piano... Oeuvre 9... [Musique imprimée]&#13;
Publication :  Paris : l'auteur : Momigny : B. Pollet, [ca 1800]&#13;
Description matérielle :  5 p.&#13;
Autre(s) auteur(s) :  Florian, Jean-Pierre Claris de (1755-1794 ). Parolier&#13;
Notice nŒÁ : FRBNF39786940&#13;
</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5293">
              <text>Complainte de Marie Antoinette</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
