Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource French Execution Ballads Execution Ballad Set to tune of... Melody to which ballad is set. Il y a un cler en ceste ville, &c. Transcription Transcription of ballad lyrics Escoutez un cas déplorable, De moy chetive & miserable, Qu'ay fait par trop aventureux Par un conseil pernicieux. Moy que estois pauvre servante, Mal avisée & peu sçavante Ay faict à ma maistresse tort, la mettant du tout à mort. C'est ennemy remply de rage, Pour me tirer à son servage M'est venu ainsi recevoir, Pour mon âme excellente avoir. Disant d'invention meschante, Que plus je ne serois servante, Si poison voulois acheter Pour ma maistresse empoisonner. Moy entant ainsi poursuivie De ce faux Sathan par l'envie, Je m'absenta de la maison Pour acheter ceste poison. Et puis par une folle rage Je la vins metter en son potage Dont ma maistresse par l'effort De ce poison fut mise à mort. Dequoy esmerveillé mon magister Qui rien ne sçavoit du faict traistre Que j'avois meschamment commis Fut en grande tristesse mis. Faisant soudain devoir extreme, Pour donner remede à sa femme, De courir aux Chirurgiens, Pour y trouver quelques moyens. Mia il n'ont seu en nulle sorte Retarder ceste poison forte, Dont ma bonne maistresse helas, Fut tout soudain mise au trespas. Mon maistre ignorant la furie De la poison & maladie, Fit subit ma maistresse ouvrir, Pour le vilain faict descouvrir. Aussi tost ma maistresse ouverte, Ceste poison fut descouverte Et fut tout averé le cas, De sa mort subite & trespas. Voyant la trahison meschante Et que j'estois seule servante Mon maistre s'en va au Prevost Lequel me vient saisir bien tost. Estant ainsi en prison mise Et puis par la justice enquise De ce meschant traistre forfait Soudain j'ay confessé mon faict. Disant que soubs espoir volage D'avoir mon maistre en mariage J'avois donné ceste poison A ma maistresse en trahison. Le cas confessé, la justice Me condamne au dernier supplice Et de passer par la rigueur Du feu en tresgrande douleur. Ainsi par ma faute insensée Seray toute vive bruslée Comme je l'ay bien merité Par mon faict plein de cruauté. Or entre vous autres servantes Ne soyez comme moy meschantes, Priez pour moy le doux Jesus Conduire mon ame là sus. Language Language ballad is printed in French Date Date of ballad 1606 Printing Location Location the ballad pamphlet was printed. Lyon: Simon Rigaud, 1606 'La Fleur du Rozier des chansons' Method of Punishment Method of punishment described in the ballad. burning Crime(s) Crime or crimes for which the person in the ballad is convicted. murder Gender Gender of the person being executed. Female URL <a href="https://play.google.com/books/reader?printsec=frontcover&amp;output=reader&amp;id=zdg5AAAAcAAJ&amp;pg=GBS.PA18" target="_blank">La fleur du Rozier des chansons</a> Subtitle Sur le chant, Il y a un cler en ceste ville, &c. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Chanson nouvelle d'une servante de Laon laquelle a esté bruslee toute vive pour avoir empoisonné sa maistresse, pensant avoir son Maistre en Mariage. burning Female murder