¶A balade agaynst malycyous Sclaunderers.
Title
¶A balade agaynst malycyous Sclaunderers.
Synopsis
A response ballad to 'A newe ballade made of Thomas Crumwell' which tries to rehabilitate the fallen favourite, while being careful not to question the king's judgment. The author of this ballad and the previous one produced so many vitriolic ballads on the subject that they were ultimately imprisoned for a few weeks.
Digital Object
Image notice
Full size image/s available at the bottom of this page.
Image / Audio Credit
Society of Antiquaries Library, Early English Books, 1475-1640 (STC), Reel position 1861:04, EEBO link (institutional login required). Audio recording by Jenni Hyde.
Set to tune of...
Transcription
¶Heue aud how rumbelow thou arte to blame
Trolle into the right way agayne for shame.
TRolle into the way / trolle in and retrolle
Small charyte and lesse wytte is in thy nolle
Thus for to rayle vpon a christen soule
Wherfore men thynke the worthy blame
Trolle into the way agayne for shame.
¶Thou makest a trollyng hyther and thyther
Somtyme thou trollest thou canst not tell whyther
But if all thy trollynges were gathered togyther
Thy trollynge might trym the and tourne the to blame
Wherfore trolle thou nowe into the way for shame
❧Although lord Crumwell a traytour was
yet dare I saye that the kynge of his grace
Hath forgyuen him that gret trespas
To tayle than on dead men / thou arte to blame
Trolle now into the way agayne for shame.
❧In that that he the law hath offended
By the lawe he is iustly condempned
This mortall lyfe / full godly he ended
Wherfore to rayle thus / thou art to blame
Trolle into the way agayne for shame.
¶For all his offences in euery thyng
He asked god mercy and grace of the kynge
And of all the wyde world / for his trāsgressyng
Thou nor no man can say nay to the same
Trolle into the way than agayne for shame
☜Thou takest his treason for thy subtyll defence
Which nowe is departed and gone from hence
But men spye the pricke of all thy pretence
Thy owne sayenges folowyng declare the same
Trolle into the way / for fere or for shame
¶Thou sayest he was with the church to quycke
Fauouryng none but of the new trycke
But nowe thou spurnest agaynst the prycke
And thou of force / must confesse the same
Trolle into the way agayne for shame
☜For bysshops haue now as they haue had
If preestes wold complayne / they were to mad
Wherfore thou apperest to be a popysshe lad
For vsyng thy popery / thou arte to blame
Trolle into the way agayne for shame.
❧For here thou vpholdest both monkes and fryers
Nunnes and noughty packes / and lewed lowsy lyers
The bysshop of Rome / with all his rotten squyers
To buylde such a church / thou arte moche to blame
Trolle nowe into the way agayne for shame.
❧May not men thynke now in the meane ceason
That thou hast deserued by ryght and by reason
As moch as he hath done for clokynge thy treason
For he was a traytour / and thou arte the same
Trolle away papyst / god gyue the shame.
¶The sacrament of the aulter / that is most hyest
Crumwell beleued it to be the very body of Chriest
Wherfore in thy writyng / on him thou lyest
For the kynge & his counsell wyll wytnesse the same
Trolle into the waye / than agayne for shame
☜Although that he of byrth were but bace
yet was he set vp of the kynges noble grace
Wherby it appereth that thou woldest deface
The kynges royall power / dispysyng the same
Trolle away traytour / god gyue the shame.
¶Is it thy facyon thus craftely to saye?
Let vs for the kynge / and his lordes praye
And than at the last / to trolle them awaye
With heue and how rumbelow / thy wordes be the same
Both written and printed / to thy great shame?
☜Hast thou no man els / thou dronken soll
But the kynge and his nobles / away for to troll
It were ynough for to cost the thy poll
Both thyne and all other / that wold do the same
Trolle away traytoure / god gyue the shame.
¶A prety wyse printer belyke he was
Which of his printyng / so lytell doth pas
To print such pylde poetry / as this same was
Lyke maker / lyke printer / two trolles of the game
A payre of good papystes / ye be payne of shame
☜God send all traytours their hole desa•tes
God send small toye / to all popysshe hartes
And euyll hap to as many as do take their partes
God send their purpose neuer to frame
But trolle them away with sorow and shame.
¶I pray god thou be not fownde one of those
That peruarteth the people / as I suppose
From redyng of gods worde / that goodly rose
Where the counsell commaundeth to occupy the same
Thou traytor allurest them this fayre floure to defame.
❧God preserue and kepe the kynges noble grace
With prince Edwarde his sonne / to succede in his place
God kepe them amonge vs / longe tyme and space
Let all his true subiectes / say Amen to the same
And they that wold otherwyse / god send them shame.
¶Finis.
Trolle into the right way agayne for shame.
TRolle into the way / trolle in and retrolle
Small charyte and lesse wytte is in thy nolle
Thus for to rayle vpon a christen soule
Wherfore men thynke the worthy blame
Trolle into the way agayne for shame.
¶Thou makest a trollyng hyther and thyther
Somtyme thou trollest thou canst not tell whyther
But if all thy trollynges were gathered togyther
Thy trollynge might trym the and tourne the to blame
Wherfore trolle thou nowe into the way for shame
❧Although lord Crumwell a traytour was
yet dare I saye that the kynge of his grace
Hath forgyuen him that gret trespas
To tayle than on dead men / thou arte to blame
Trolle now into the way agayne for shame.
❧In that that he the law hath offended
By the lawe he is iustly condempned
This mortall lyfe / full godly he ended
Wherfore to rayle thus / thou art to blame
Trolle into the way agayne for shame.
¶For all his offences in euery thyng
He asked god mercy and grace of the kynge
And of all the wyde world / for his trāsgressyng
Thou nor no man can say nay to the same
Trolle into the way than agayne for shame
☜Thou takest his treason for thy subtyll defence
Which nowe is departed and gone from hence
But men spye the pricke of all thy pretence
Thy owne sayenges folowyng declare the same
Trolle into the way / for fere or for shame
¶Thou sayest he was with the church to quycke
Fauouryng none but of the new trycke
But nowe thou spurnest agaynst the prycke
And thou of force / must confesse the same
Trolle into the way agayne for shame
☜For bysshops haue now as they haue had
If preestes wold complayne / they were to mad
Wherfore thou apperest to be a popysshe lad
For vsyng thy popery / thou arte to blame
Trolle into the way agayne for shame.
❧For here thou vpholdest both monkes and fryers
Nunnes and noughty packes / and lewed lowsy lyers
The bysshop of Rome / with all his rotten squyers
To buylde such a church / thou arte moche to blame
Trolle nowe into the way agayne for shame.
❧May not men thynke now in the meane ceason
That thou hast deserued by ryght and by reason
As moch as he hath done for clokynge thy treason
For he was a traytour / and thou arte the same
Trolle away papyst / god gyue the shame.
¶The sacrament of the aulter / that is most hyest
Crumwell beleued it to be the very body of Chriest
Wherfore in thy writyng / on him thou lyest
For the kynge & his counsell wyll wytnesse the same
Trolle into the waye / than agayne for shame
☜Although that he of byrth were but bace
yet was he set vp of the kynges noble grace
Wherby it appereth that thou woldest deface
The kynges royall power / dispysyng the same
Trolle away traytour / god gyue the shame.
¶Is it thy facyon thus craftely to saye?
Let vs for the kynge / and his lordes praye
And than at the last / to trolle them awaye
With heue and how rumbelow / thy wordes be the same
Both written and printed / to thy great shame?
☜Hast thou no man els / thou dronken soll
But the kynge and his nobles / away for to troll
It were ynough for to cost the thy poll
Both thyne and all other / that wold do the same
Trolle away traytoure / god gyue the shame.
¶A prety wyse printer belyke he was
Which of his printyng / so lytell doth pas
To print such pylde poetry / as this same was
Lyke maker / lyke printer / two trolles of the game
A payre of good papystes / ye be payne of shame
☜God send all traytours their hole desa•tes
God send small toye / to all popysshe hartes
And euyll hap to as many as do take their partes
God send their purpose neuer to frame
But trolle them away with sorow and shame.
¶I pray god thou be not fownde one of those
That peruarteth the people / as I suppose
From redyng of gods worde / that goodly rose
Where the counsell commaundeth to occupy the same
Thou traytor allurest them this fayre floure to defame.
❧God preserue and kepe the kynges noble grace
With prince Edwarde his sonne / to succede in his place
God kepe them amonge vs / longe tyme and space
Let all his true subiectes / say Amen to the same
And they that wold otherwyse / god send them shame.
¶Finis.
Composer of Ballad
William Gray
Method of Punishment
beheading
Crime(s)
treason
Gender
Date
Execution Location
Tower Hill
Printing Location
☜Prentyd at London in Lombard strete nere
vnto the Stockes market at the sygne
of the Mermayde by Iohn
Gough.
Cum preuilegio Ad imprimendum solum
O domine in uirtute tua letabitur Rex, &c.
Original located in Antiquarian Society, in a large folio Collection of Proclamations, &c
vnto the Stockes market at the sygne
of the Mermayde by Iohn
Gough.
Cum preuilegio Ad imprimendum solum
O domine in uirtute tua letabitur Rex, &c.
Original located in Antiquarian Society, in a large folio Collection of Proclamations, &c
Files
Collection
Citation
“¶A balade agaynst malycyous Sclaunderers.,” Execution Ballads, accessed December 22, 2024, https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/items/show/1294.