-
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/original/426c212fa716ab6aa140bf21f174fbbc.png
3a49ea4692a26f4346ac3e13f1e1048f
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/original/8009100ae3c4c6bb9b8553c94e56adbb.png
f9ec9c4e9886bc76c245334d02454f1f
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/original/7f65fd7d2cdede4f94c2129ed52e9fbb.png
905669aca9d6dcd32e3240f6e7cb7982
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/original/05510a7e82faa9b57671d34cad9eb2ee.png
c3d80af62e4dc40ac6b2c6db688fbcd4
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/original/45c897e116db0e1b93ae8f26072e77ff.png
1259331ac3977bad4a5a26161b8c336c
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/original/02453f4ac7d12bb83bd8e5bb2353f6b6.png
ef2e37c1ad386cc1d84c6da9dc5d0601
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/original/144f24db0b7d0a35c6a946c56a4ffdfa.png
f9e3794ad2954651d7ad46f0dd194cf4
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/original/4085d062bd10f225033714dfb2f35cb0.png
fa0ca5d0d0507c3eca84a5af681f6076
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
German Execution Ballads
Execution Ballad
Subtitle
Oder So genannten Spändl-Hießl : Dann seiner zweyen unglückseeligen Cammeraden Gregori Vircker, Und Johannes Millner
Set to tune of...
Melody to which ballad is set.
Entsetzlich bitterer Schmerz / etc.
Transcription
Transcription of ballad lyrics
Das Erste:
1. Nicht wundere dich O Welt! das man den Spändl-Hießl heut dir vor d’Augen stellt / gebunden und bestrickt / wird er zum Todt geschickt / es kommt der wohl verdiente Lohn vor seine Missethat / nicht spat.
2. O Zeitung voller Noth! so soll [?]ann gestorben seyn / O all zusaurer [?]odt! ich kenne deinen Grimm / ich [?]ttere vor der Stimm / die schon in meinem Ohren schallt / und spricht da[?] strenge Wort : fort! fort.
3. Fort Leuthner / sey bereit / zu leyden jenen strengen Streich / den die Gerechtigkeit / hat deinen halß bestellt / das Urtheil ist gefallt / und also [?] ache dich gefast / auf dise ferne Reiß / mit Fleiß.
4. Gar wohl ich habs verdient / weil ich so voller Laster mich / gantz unverschambt erkühnt / kein Sünd war mir zu groß / O schwärer Herzens-Stoß! nun aber fihlt das hange Hertz ein unverfälschte Reu / darbey.
5. In Ehe hab ich gelebt / und doch O Boßheit! stäts darbey nach frembder Lust gestrebt / nach disen fragt ich nicht / zu brechen Treu und Pflicht / war mir ein gantz geringe Sach / nun da ich bald vergeh / thuts weh.
6. Ich machte falsche Brieff / mein Feur-Drohen hats gemacht / daß niemand sicher schlieff / war ich ins Kerckers-Schooß / macht ich mich wider loß / nun aber werd ich von dem Todt / und seiner Tyraney / nicht frey.
7. Gesellschafft böser Leuth / war meiner Seelen aufenthalt / und mein Ergößlichkeit / mit denen ich verricht / was mire den Halß zerbricht / O Jugend frau / doch sihe zu / auf wem du hast gebaut / und traut.
8. Die Kirchen-Rauberey / den Diebstahl an geweyhten Orth / trib ich ohn allen Scheuh / Gott ließ also geschehen / und mich zur Straffe gehn / nun aber kombt die Zahlung-Zeit / sie druckt mich allzusehr / und schwär.
9. Ich hab nicht dran gedacht / da ich auß Raub und Dieberey / ein Hand-[?] hab gemacht / daß es ein Fäller [?] em Nächsten also frey / zu neh-[?] was er offtermahls erworben also heiß / mit Schweiß.
10. Der Laster seynd so vil daß ich sie jetzt an meinem End / nicht alle melden will / ach wär ich auch vergwist / daß der mir gnädig ist / vor dessen strengen Richter-Stuhl / erzittern wird mein Hertz / O Schmertz.
11. Nun schlägt die Todtesstund / ach daß ich mich doch in die Erd / anjetzt verkrichen kunt / so därfft nicht jedermann / mein Schande sehen an / O saurer Gang! O Schmertzens-Tritt! ach Rath-Hauß! ach! O wehe-adieu.
12. Jetzt steh ich vor Gericht / und höre was mir die Justiß / vor grädigs Urtheil spricht / ich küß den Todtes-Stab / den ich verdienet hab / und eyle ohne alle Forcht / zum neuen Wagen nauf / im Lauff.
13. Mann führt mich immer fort / man führet mich zu meiner Rahe / zu mein Vergnügens-Orth / ich bin bereit darzu / du aber Schöpffer du / du Ancker meiner Seeligkeit / bleib du an meiner Senf / allzeit.
14. Ich she den scharpfen Stahl / mit dem ich jetzt die schwäre Schuld / auf einen Streich bezahl / O Schwerdt ich küsse dich / dann du erlö est mich / von der betrübten Gfangenschafft / von aller Noth / im Todt.
15. Dir aber grosser Gott / fall ich zu Fuß in meinem Geist / was acht ich disen Spott / verzeyh du mir die Schuld / und schenck mire deine Huld / daß ich von allen Sünden frey / den letzten Sieg erwirb / und stirb.
16. Nun Erde gute Nacht / von [?]einem bösen Lebens-Lauff / wird jetzt [?] Schluß gemacht / wer disen schauen [?] der spiegle sich daran / ich aber fall auf meine Knye / und wart auf meinen Todt / in Gott.
17. O JESU steh mir bey / vertreib der Höllen folle Macht / mein Gott sey mir getreu / nun schon das Auge bricht / die Zunge nichts mehr spricht / so wird doch der erlöste Geist [?] eben Lob und Preyß / ich [?]
18. Mein Gott ich fahr dahin / hie ligt der Cörper schon entseelt / ohn Krafft / Berstand / und Sinn / ich habe wol gekriegt / weil ich durch Bllut gesiegt / und durch mein letzten Todtes-Kampff / kan gehn in Himmel ein / gantz rein.
Image / Audio Credit
Pamphlet: Deutsches Volksliedarchiv Freiburg i.Br. (<span>Bl 7596</span>). <a href="https://gso.gbv.de/DB=1.60/SET=3/TTL=1/CMD?MATCFILTER=N&MATCSET=N&ACT0=&ACT=SRCHA&IKT=1016&SRT=YOP&ADI_BIB=&TRM=end-urtheil&REC=*">VD Lied digital.<br /><br /><br /></a>
Method of Punishment
Method of punishment described in the ballad.
breaking on the wheel, beheading, hanging
Crime(s)
Crime or crimes for which the person in the ballad is convicted.
murder, robberty
Gender
Gender of the person being executed.
multiple
Date
Date of ballad
1725
Printing Location
Location the ballad pamphlet was printed.
n.p. 1725 'Gedruckt in disem Jahr'
Image notice
Full size images of all song sheets available at the bottom of this page.
Digital Object
<iframe src="https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/fullsize/426c212fa716ab6aa140bf21f174fbbc.jpg" frameborder="0" scrolling="yes" width="230" height="350"></iframe> <iframe src="https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/fullsize/8009100ae3c4c6bb9b8553c94e56adbb.jpg" frameborder="0" scrolling="yes" width="220" height="350"></iframe> <iframe src="https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/fullsize/7f65fd7d2cdede4f94c2129ed52e9fbb.jpg" frameborder="0" scrolling="yes" width="220" height="350"></iframe> <iframe src="https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/fullsize/05510a7e82faa9b57671d34cad9eb2ee.jpg" frameborder="0" scrolling="yes" width="240" height="350"></iframe>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
End-Urtheil, Deß In Hungarn, Oesterreich, und Steyermarckt sattsamb bekannten Mathiä Leuthners