https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/original/0886e03f25e4ef85d40d6bec31e1a710.JPG 14a34a88533d9f80119992eea34860c4 https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/original/911cb28897a895fea98dd34a9625efd9.png b048074cb3660a2a58ecba5b284dca3a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource French Execution Ballads Execution Ballad Set to tune of... Melody to which ballad is set. O gué lan la Language Language ballad is printed in French Date Date of ballad 1716 Synopsis Account of events that are the subject of the ballad Husband and wife are convicted of prostitution/being pimps, whipped through Paris, wearing signs saying 'Public Pimp and Whore', then banished for nine years Method of Punishment Method of punishment described in the ballad. whipping, banishment Crime(s) Crime or crimes for which the person in the ballad is convicted. prostitution Execution Location Location the condemned was executed. Paris Printing Location Location the ballad pamphlet was printed. Paris Transcription Transcription of ballad lyrics Dans ce bel assemblage Nous estions bien L’argent du voisinage Venoit soudain L’assurance d’un grand profit Fut sans contredit Un riche dessein Que flata l’entreprise D’un grand butin. Le retour de la chance Est autrement Car pour recompense Le châtiment Détruit tout ce bien là la la En criant hola Hola [illegible] Quelle metamorphose Que tout ela Ah tres-facheux commerce Je vous le dis Pour celuy qui l’exerce Dans ces jours cy: Prenez bien vos précautions, Vous qui sans façons Croyez que cela Est pure bagatelle Hola hola Au fâcheux équipage L’on nous reduit Nostre dos est le gage Et le circuit D’une juste reparation Que nostre action Noire procura: Quelle horrible avanture Que tout cela. Nos testes sont couvertes D’un ornement Que nous rend peu alertes Dans ce moment, De pailles sont nos chapeaux Nous rendans Nigaux Et de grands Guerdins Estant bien a son aise Avant ce train Fâcheuse circonstance Sans dire mot, Faut danser une danse En écriteau Dans les Carefours de Paris Où rien ne s’oubli; Entendant ces voix Voilà l’homme & sa femme Bien aux abois FIN Avec Permission URL https://books.google.com.au/books?id=vVHRlG34Ub4C&pg=PA64&lpg=PA64&dq=air+o+gue+lan+la&source=bl&ots=ExPSl6nMBr&sig=K63A2NoHkGhbzTnc3JPI6jbnIqI&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiam9iY69HbAhXCFZQKHQnOAGsQ6AEIKzAA#v=onepage&q&f=false Subtitle atteint et convaincus de maquerelage, condamnez par Sentence de Mr le Lieutenant Criminel, confirmee par Arrest du trois Mars 1716. d’estre battus et fustigez de Verges par les Carrefours de Paris, ayant ecriteaux devant et derriere, portant ces mots, Maquereau & Maquerelle publics, un chapeau de paille sur la teste, puis bannis pour neuf ans. Chanson nouvelle: Sur l’air, O gué lan la Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Execution remarquable d’un homme et de sa femme banishment French prostitution whipping