

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1066" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/items/show/1066?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-19T15:03:26+10:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="941">
      <src>https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/original/b87f544b5734105d4bcb2cf27d9a0f82.jpg</src>
      <authentication>5517c2432f9c3ca14716a83966474939</authentication>
    </file>
    <file fileId="1137">
      <src>https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/original/17af383274962d8fa775830b05278889.jpg</src>
      <authentication>5517c2432f9c3ca14716a83966474939</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="5">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5198">
                <text>German Execution Ballads</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="33">
    <name>Execution Ballad</name>
    <description/>
    <elementContainer>
      <element elementId="75">
        <name>Set to tune of...</name>
        <description>Melody to which ballad is set.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="6176">
            <text>Steh ich allhie verborgen [?]</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="5">
        <name>Transcription</name>
        <description>Transcription of ballad lyrics</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="6177">
            <text>Es war ein Gott förchtiges &#13;
unn Christenliches Jungfrewelin&#13;
Gottes wort unnd Catechismus&#13;
hat sie gelernet fein. &#13;
&#13;
Ir namm Dorothea&#13;
ist weit und breit bekandt&#13;
Mit fleiß in irer Jugend &#13;
wol zü der Predig gieng. &#13;
&#13;
Schamhafftig und fein stille&#13;
Hielt sie sich alle zeit&#13;
Und lebt noch Gottes willen&#13;
Acht keiner uppigkeit.&#13;
&#13;
Armen war sie geneiget&#13;
Und diener in mit fleiß&#13;
Ir hilff sie in erzeiget &#13;
Gott lob ehr und preiß.&#13;
&#13;
Weh thet es dem alten Drachen&#13;
Und kund das leiden nit&#13;
Speiit fewr auß seinem Rachen&#13;
Verfolgung er anricht. &#13;
&#13;
Das Megdtlin wolt man zwingen&#13;
Zü der Abgötterey&#13;
Dem feindt wol es nit gelingen&#13;
Christum bekandt sie frey. &#13;
&#13;
Mit worten süß unnd sawre&#13;
Man sie bereden wolt&#13;
Sie stund fest wie ein Maure&#13;
Im fewr wie das gold. &#13;
&#13;
Kein Marter pein noch schmerzen&#13;
Von Christo sie abwandt&#13;
Mit irem enundt und hertzen&#13;
den Glauben sie bekandt. &#13;
&#13;
Ein urteil ward gefellet&#13;
Verdienet het sie den Todt&#13;
Gar ritterlich sie sich stellet&#13;
Unnd schreiet ernstlich zü Gott. &#13;
&#13;
Herr Christ in deine hende&#13;
Mein seel befihlich dir&#13;
Bescher mir ein Seligs ende&#13;
Mit deim Geist steh bey mir. &#13;
&#13;
Deinem name zü ehren&#13;
wie ein Christ sterb ich heüt&#13;
Ach hilff das sich bekehren&#13;
Die armen blinden leut. &#13;
&#13;
Als nun das schötte Jungfrewelein&#13;
Durchs Schwerd gerichtet ward&#13;
Ins schöne Paradeiß&#13;
Kom ich nach meinem Todt. &#13;
&#13;
</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Language</name>
        <description>Language ballad is printed in</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="6178">
            <text>German </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Date</name>
        <description>Date of ballad</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="6179">
            <text>1573</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="57">
        <name>Notes</name>
        <description>Additional information related to the ballad pamphlet or related events</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="6180">
            <text>&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Printed version of tune: &lt;a href="https://www.leo-bw.de/web/guest/detail/-/Detail/details/DOKUMENT/ubt_digitalisate/DkXI1088_43/Zwey%20h%C3%BCpsche%20newe%20Lieder%20Das%20erst%20Steh%20ich%20allhie%20verborgen%20die%20finster%20lange%20nacht%20Das%20ander%20Ich%20reyt%20einmal%20zuo%20Brauns" target="_blank"&gt;Landesarchiv Baden-Württemberg&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;List of variants found on google books, &lt;a href="https://books.google.com.au/books?id=7_EyAAAAIAAJ&amp;amp;pg=PA93&amp;amp;lpg=PA93&amp;amp;dq=Lindenschmidt+lied&amp;amp;source=bl&amp;amp;ots=mJFL38XrIX&amp;amp;sig=czN_58oLQEdX_Lk4As_DVvr5QgM&amp;amp;hl=en&amp;amp;sa=X&amp;amp;ei=OTigUo3fLMH7igLa4oHYBw&amp;amp;ved=0CCsQ6AEwAA#v=onepage&amp;amp;q=hingericht&amp;amp;f=false" target="_blank"&gt;Annalen Der Poetischen National-Literatur Der Deutschen Im XV&lt;/a&gt;I ..., Volume 1, By Emil Weller&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="59">
        <name>Printing Location</name>
        <description>Location the ballad pamphlet was printed.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="6181">
            <text>Getruckt durch Wilhelm Berck von Cöln</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="93">
        <name>Subtitle</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8371">
            <text>wie sie umb der Augspurger Confession oder bekandtnuß des Christenlichen Glaubens jämerlich unnd erbermlich mit dem Schwerdt hingericht ist worden / und auch Christum mit mundt und herzen frey bekandt hat / biß um jr letstes endt / durch den Cardinal zü Triendt / welches geschehen ist in dism 1573 Jar. </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="56">
        <name>Synopsis</name>
        <description>Account of events that are the subject of the ballad</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8546">
            <text>A young woman named Dorothea is executed for her Protestant beliefs </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="83">
        <name>Image / Audio Credit</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8547">
            <text>Zentralbibliothek Zürich &lt;a href="https://www.e-manuscripta.ch/zuzneb/content/titleinfo/2725670" target="_blank"&gt;PAS II 10/24&lt;/a&gt;.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="62">
        <name>Crime(s)</name>
        <description>Crime or crimes for which the person in the ballad is convicted.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8548">
            <text>heresy</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="63">
        <name>Gender</name>
        <description>Gender of the person being executed.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8549">
            <text>female</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="65">
        <name>Execution Location</name>
        <description>Location the condemned was executed.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8550">
            <text>Trent</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="89">
        <name>Digital Object</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8914">
            <text>&lt;iframe src="https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/fullsize/17af383274962d8fa775830b05278889.jpg" frameborder="0" scrolling="yes" width="500" height="463"&gt;&lt;/iframe&gt;</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="94">
        <name>Image notice</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8915">
            <text>Full size images of all ballad sheets available at the bottom of this page.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="78">
        <name>Composer of Ballad</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8916">
            <text>Berck, Wilhelm</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6175">
              <text>Ein warhafftiges newes Klaglied von einer Jungfrawen mit namen Dorothea </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="49">
      <name>Female</name>
    </tag>
    <tag tagId="293">
      <name>German</name>
    </tag>
    <tag tagId="56">
      <name>heresy</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
