https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/original/f130eb29872b704b8edfaf57c91a8e8a.png 78fc73a896271c3ff4fd887b9a32a418 https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/original/0f34fdf8d6753039af440b2d3bd75352.png 1a44d63bd2c548d0fc70ecabe82de9fc https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/original/5c9265b39d142f13f16119f24680a682.png 32c57f2ce4839ab2ce609da5ecf76d67 https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/original/0418f68807475839cb4e8d8f57392fa9.png ddc181a041da68faafa03841f210f1b3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource German Execution Ballads Execution Ballad Set to tune of... Melody to which ballad is set. Hilff Gott das mir gelinge Language Language ballad is printed in German Date Date of ballad 1579 Synopsis Account of events that are the subject of the ballad Man hires killers to murder his pregnant wife. A squire discovers the murder and brings them to justice Notes Additional information related to the ballad pamphlet or related events First verse ends 'hilff Gott das mir gelingen' Subtitle Ein erschröckliche und erbärmliche geschicht / so sich ein meilwegs von der Statt Bremen in Nidernsachsen zugetragen / wie daselbst ein Mann sein schwanger Weib verkaufft / und den Mördern in einem Wald geliffert hat / Aber wunderbarlicher weiß / von einem Junckern der da jagen geritten / erlöset / und wie der thäter mit sampt den Mördern darüber gefangen / unnd nach ihrer bekanter übelthat zu Bremen gericht sein worden. Transcription Transcription of ballad lyrics Ihr lieben Christen gebt euch zurhü hört mir ein wenig zü was ich euch thü singen von einer erschröcklichen that hilff Gott das mir gelingen. In Nidersachsen da ligt ein Stat Bremen sie ihrn nammen hat ein Meilwegs darausse da ligt ein Dorff zur Bach genant Darinn da saß zü hause. Ein Mann der was dawol bekant Petter Fisch war er genant hört was er hat getreiben er hat verkafft sein eygen Weib mit ihrem schweren Leibe. Er saß in eim Wirtshauß an dem end drey Mörder hetten sich zu ihm gewend Er thet sich zü ihn Gesellen drey hundert Gulden für sein Frawen die theten sie im zöhlen. Er nam das Gelt auff den bescheid und globt den dar auff mit dem Eydt er wolt sie liffern balde sie solten nur warten en einem orth er wolt sie bringen inn Walde. Der bößwicht geht bald hin zu Hauß und bered sein Fraw mit ihm hinauß und sprach mein liebe Frawe ich hab gekauffet [illegible] Schwein gehe mit laß sie beschawen. Die Fraw hat sie bewegen lahn durch listige wort von ihrem Mann sie gieng mit grosser gfehre Er band sie im Holz en einem Baum mit ihrem Leib gar schwere. Erstlich verband er ihren Mund das sie gar nicht schreyen kund den saumpt er sich nicht lange Er lieb sein Weib bey den Mördern allein unnd ist zu Hauß gegangen. So hat der bößwicht inn dem Wald sein Weib unnd Kinder geliffert bald wol zu den selbigen zeyten spilten die Mörder dazü hauf wer die Fraw solt schneiden auff. Es begab sich wol zu der stunde das ein Juncker mit sein Hund in den Wald reittet jagen die Hund kamen auff die spor alda die Mörder lagen. Die betten schon mit pein und schmerz die Fraw geschniten umb ihr Herz aber die Hund zu hauffe die bälten damit grossem geschall die Mörder theten verlauffen. Der Juncker forcht der ung efehr und entsetzt sich von herzen sehr der erschröcklichen dingen Erlöset die Fraw von dem Baum in sein Haus thet er sie bringen. So ist die Fraw durch Gottes gnad von dem Juncker erlöset tratt den selbigen tag gar schöne ist sie ein Mütter worden bald an zweyen jungen Söhnen. Man schicket nach dem Mann hinauß das er solt kommen ins Junckern Hauß der Juncker sprach mit nammen sendent nach ewer Fraw daheim und laßt sie zu mir kommen. Er sprach zum Junckern mit falschem sitt Mein Fraw die ist daheime nit Der Juncker sagt zu ihme wann ihr dann ewer Frawe schawet solt ihr sie wol erkennen. Bald geleitt man in behend in eine Ramer an dem end Er kont es nit entlauffen der Juncker sprach schaw Weib und Kind die du hast thün verkauffen. Er antwurt dem Junckern tratt der Teuffel hat mir geben den raht wol zu der selben stunden hat man ihn gfängklich gnommen an auff einen Wagen gebunden. Und fürt ihn gehn Bremen in die Statt da er gesagt vor dem Rath und hat genent zü hauffe was es für Leutte sein gewesen den er sein Weib hat thün verkauffen. Man schrib bald Brieffe ohn underlaß und sandte [illegible] auff alle straß darnach ein zeyt nit lange funff meil von Bremen ungefehr kriegen sie zwen gefangen. Und seind zu Bremen gefangen gelegt gefraget für dem strengen gericht das was ihn kein verlangen ir übelthat haben sie bekant die hetten begangen. In Dennmarck hetten sie gar schon zwo schwangere Frawen auffschneiden thün und ihn genommen das Leben dern Herz lebendig genommen darauß damit haben sie ihr büberey getriben. Noch will ich nun jetz zeigen an was sie weitters haben gethan der eine bekant gar bald neün mordt het er begangen bey Lubeck in dem Wald. Dem andern was da wol bekant Andres von Ferden was er genant der thet gar bald sagen zu Hamburg het er genommen ein Fraw die her er thün erschlagen. So haben die übel theter alle drey ihr misset hat bekennet frey das urtheil wardt gegeben das man sie solt richten nach ihrer Schuld zum todt wol von dem leben. Erstlich hatt man gerichtet schon der sein Fraw hat verkauffen thon die ander thet man greiffen lebendig auff ein Rad auß der Statt thet man sie schleiffen. Man hat sie thün zerstossen frey Arm unnd Bein mitten entzwey mit glüenden Zangen thet man sie pferzen nach ihrer grossen übelthat auff ostraffen thet man sie setzen. Diß Liedlein hab ich zum besten gemacht das sich ein jeder wol betracht Er sey gleich Jung oder Alte das er sich besinne wol bey was Gselschafft er thüt halten. Dann jetzt niemand zu trawen ist die Welt ist vol boßheit unnd argelist in sinden thüt sie wütten last uns bitten Gott umb sein gnad das er uns wöll behüten Amen. Digital Object <iframe src="https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/fullsize/f130eb29872b704b8edfaf57c91a8e8a.jpg" frameborder="0" scrolling="yes" width="262" height="350"></iframe> <iframe src="https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/fullsize/0f34fdf8d6753039af440b2d3bd75352.jpg" frameborder="0" scrolling="yes" width="257" height="350"></iframe> <iframe src="https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/fullsize/5c9265b39d142f13f16119f24680a682.jpg" frameborder="0" scrolling="yes" width="249" height="350"></iframe> <iframe src="https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/fullsize/0418f68807475839cb4e8d8f57392fa9.jpg" frameborder="0" scrolling="yes" width="261" height="350"></iframe> Image notice Full size images of all ballad sheets available at the bottom of this page. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Drey newer zeyttung. breaking on the wheel German murder pregnant woman