

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1013" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/items/show/1013?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-13T03:54:23+10:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="276">
      <src>https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/original/944c94c5dfb82d7e7fe3e97466723d4c.jpg</src>
      <authentication>6ba2623caded67a8036017b1e889c0c2</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="4">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5197">
                <text>French Execution Ballads</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="33">
    <name>Execution Ballad</name>
    <description/>
    <elementContainer>
      <element elementId="75">
        <name>Set to tune of...</name>
        <description>Melody to which ballad is set.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="5684">
            <text>O! ma tendre musette</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Language</name>
        <description>Language ballad is printed in</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="5685">
            <text>French </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Date</name>
        <description>Date of ballad</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="5686">
            <text>1793</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="59">
        <name>Printing Location</name>
        <description>Location the ballad pamphlet was printed.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="5687">
            <text>A Paris : chez Le Fevre, [ca 1793]</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="63">
        <name>Gender</name>
        <description>Gender of the person being executed.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="5689">
            <text>Female</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="28">
        <name>URL</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="5690">
            <text>http://www.youtube.com/watch?v=OLbhW9qJwhU</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="5">
        <name>Transcription</name>
        <description>Transcription of ballad lyrics</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="7272">
            <text>[...] tourmens que j'endure&#13;
[...] peindra les heurreurs?&#13;
J'ai trahi la Nature...&#13;
Et j'ai bravé ses pleurs...&#13;
Dès ma plus tendre enfance&#13;
Mon coeur dur et pervers&#13;
Brûlait d'impatience,&#13;
De perdre l'Univers.&#13;
&#13;
2.&#13;
Ce n'est point la Couronne&#13;
Qui me flattait le plus....&#13;
Je regardois le Trône&#13;
Comme un rang superflus...&#13;
Mais le titre de Reine&#13;
Assurait mes forfaits&#13;
Et secondait ma haine&#13;
Pour le Peuple Français.&#13;
&#13;
3.&#13;
Il me souvient encore&#13;
De ces temps de bonheur&#13;
Le Peuple entier m'adore&#13;
Et pour moi n'a qu'un coeur.&#13;
Quelle réconnoissance!&#13;
Français! Peuple Français!&#13;
Quelle est ta récompense?&#13;
Les plus infâmes traits!&#13;
&#13;
4.&#13;
J'épuise tes finances,&#13;
Et je ris de tes maux:&#13;
Par mes folles dépenses&#13;
La France est un tombeau.&#13;
Hélas! le bout d'oreille&#13;
Echappe par malheur...&#13;
Le Peuple se reveille&#13;
[......................]&#13;
&#13;
5.&#13;
Que faire? Que résoudre?&#13;
Je ne pouvais changer....&#13;
J'aurais bravé la foudre&#13;
Pour pouvoir me venger....&#13;
Le Clergé, la Noblesse&#13;
Méprisoient mon Epoux&#13;
La vengeance me presse...&#13;
J'ordonne un dix Août.&#13;
&#13;
6.&#13;
O comble de ma rage&#13;
Et de mon désespoir!&#13;
J'appelle en vain l'orage&#13;
Il n'a plus de pouvoir...&#13;
Contre moi la Nature&#13;
S'élève en frémissant&#13;
Je dois à l'imposture&#13;
... que je ressens.&#13;
&#13;
7.&#13;
Adieu charmant Versailles&#13;
Et mon cher Trianon&#13;
Adieu, cher Cornouailles&#13;
Adieu belle Malton.&#13;
Cruelle destinée!&#13;
Tu venges les Français....&#13;
Et je suis accablée&#13;
De mille mille traits&#13;
&#13;
8.&#13;
Polignac dont les graces&#13;
Me plurent si longtemps&#13;
Ô évite mes traces&#13;
Auprès de ton Amant.&#13;
Adieu, belle Justine&#13;
Qui me fit tant plaisir&#13;
Ciel! par la Guillotine,&#13;
Je vais enfin mourir.&#13;
&#13;
9.&#13;
Adieu, grandeur passée&#13;
Adieu tout mes plaisirs.&#13;
La Nature offensée&#13;
Veut mes derniers soupirs&#13;
Et toi cher la Fayette&#13;
Dont j'écoutai les feux...&#13;
Venges ton Antoinette&#13;
Et reçois ses adieux.&#13;
&#13;
10.&#13;
Compagnes de mes crimes&#13;
Et de tous mes forfaits&#13;
Serés vous les victimes&#13;
Du courroux des Français&#13;
Destaing, Bailly, ma fille&#13;
Et toi, mon fils et toi&#13;
Ainsi que ma famille&#13;
Souvenez vous de moi.&#13;
&#13;
11.&#13;
Enfers, Dieux, Peuples, flâme,&#13;
Serpens, chaines, horreurs.&#13;
Tout accable l'infâme&#13;
Et brave ses fureurs.&#13;
La chaux et le bitame&#13;
La font toujours souffrir&#13;
Le feu qui la consume&#13;
Ne put l'anéantir.&#13;
&#13;
12.&#13;
Voilà donc cette Reine&#13;
Ce fléau des Français!&#13;
Qui payoit de sa haine&#13;
Leurs plus tendres bienfaits.&#13;
Cette Femme impudente&#13;
Etonne l'Univers&#13;
Et son âme arrogante&#13;
Brule dans les Enfers.&#13;
</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="93">
        <name>Subtitle</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8420">
            <text>Exécuté le 25me Jours du Ier Mois de la Seconde Année de la Republique Française à 11. heures du matin.&#13;
abrégé sur sa mort après avoir montré de l'audace et de la fermeté dans ses intérogatoires lorsqu'il fut question de la conduire à l'échafaud, elle demanda un carosse, ou du moins d'avoir la tête couverte d'un voile ; comme contraire à l'égalité l'on lui refusa...</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5683">
              <text>Complainte de Marie Antoinette veuve de L. Capet; </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="49">
      <name>Female</name>
    </tag>
    <tag tagId="294">
      <name>French</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
