1
50
2
-
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/original/b87f544b5734105d4bcb2cf27d9a0f82.jpg
5517c2432f9c3ca14716a83966474939
https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/original/17af383274962d8fa775830b05278889.jpg
5517c2432f9c3ca14716a83966474939
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
German Execution Ballads
Execution Ballad
Set to tune of...
Melody to which ballad is set.
Steh ich allhie verborgen [?]
Transcription
Transcription of ballad lyrics
Es war ein Gott förchtiges
unn Christenliches Jungfrewelin
Gottes wort unnd Catechismus
hat sie gelernet fein.
Ir namm Dorothea
ist weit und breit bekandt
Mit fleiß in irer Jugend
wol zü der Predig gieng.
Schamhafftig und fein stille
Hielt sie sich alle zeit
Und lebt noch Gottes willen
Acht keiner uppigkeit.
Armen war sie geneiget
Und diener in mit fleiß
Ir hilff sie in erzeiget
Gott lob ehr und preiß.
Weh thet es dem alten Drachen
Und kund das leiden nit
Speiit fewr auß seinem Rachen
Verfolgung er anricht.
Das Megdtlin wolt man zwingen
Zü der Abgötterey
Dem feindt wol es nit gelingen
Christum bekandt sie frey.
Mit worten süß unnd sawre
Man sie bereden wolt
Sie stund fest wie ein Maure
Im fewr wie das gold.
Kein Marter pein noch schmerzen
Von Christo sie abwandt
Mit irem enundt und hertzen
den Glauben sie bekandt.
Ein urteil ward gefellet
Verdienet het sie den Todt
Gar ritterlich sie sich stellet
Unnd schreiet ernstlich zü Gott.
Herr Christ in deine hende
Mein seel befihlich dir
Bescher mir ein Seligs ende
Mit deim Geist steh bey mir.
Deinem name zü ehren
wie ein Christ sterb ich heüt
Ach hilff das sich bekehren
Die armen blinden leut.
Als nun das schötte Jungfrewelein
Durchs Schwerd gerichtet ward
Ins schöne Paradeiß
Kom ich nach meinem Todt.
Language
Language ballad is printed in
German
Date
Date of ballad
1573
Notes
Additional information related to the ballad pamphlet or related events
<ul><li>Printed version of tune: <a href="https://www.leo-bw.de/web/guest/detail/-/Detail/details/DOKUMENT/ubt_digitalisate/DkXI1088_43/Zwey%20h%C3%BCpsche%20newe%20Lieder%20Das%20erst%20Steh%20ich%20allhie%20verborgen%20die%20finster%20lange%20nacht%20Das%20ander%20Ich%20reyt%20einmal%20zuo%20Brauns" target="_blank">Landesarchiv Baden-Württemberg</a></li>
<li>List of variants found on google books, <a href="https://books.google.com.au/books?id=7_EyAAAAIAAJ&pg=PA93&lpg=PA93&dq=Lindenschmidt+lied&source=bl&ots=mJFL38XrIX&sig=czN_58oLQEdX_Lk4As_DVvr5QgM&hl=en&sa=X&ei=OTigUo3fLMH7igLa4oHYBw&ved=0CCsQ6AEwAA#v=onepage&q=hingericht&f=false" target="_blank">Annalen Der Poetischen National-Literatur Der Deutschen Im XV</a>I ..., Volume 1, By Emil Weller</li>
</ul>
Printing Location
Location the ballad pamphlet was printed.
Getruckt durch Wilhelm Berck von Cöln
Subtitle
wie sie umb der Augspurger Confession oder bekandtnuß des Christenlichen Glaubens jämerlich unnd erbermlich mit dem Schwerdt hingericht ist worden / und auch Christum mit mundt und herzen frey bekandt hat / biß um jr letstes endt / durch den Cardinal zü Triendt / welches geschehen ist in dism 1573 Jar.
Synopsis
Account of events that are the subject of the ballad
A young woman named Dorothea is executed for her Protestant beliefs
Image / Audio Credit
Zentralbibliothek Zürich <a href="https://www.e-manuscripta.ch/zuzneb/content/titleinfo/2725670" target="_blank">PAS II 10/24</a>.
Crime(s)
Crime or crimes for which the person in the ballad is convicted.
heresy
Gender
Gender of the person being executed.
female
Execution Location
Location the condemned was executed.
Trent
Digital Object
<iframe src="https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/execution-ballads/files/fullsize/17af383274962d8fa775830b05278889.jpg" frameborder="0" scrolling="yes" width="500" height="463"></iframe>
Image notice
Full size images of all ballad sheets available at the bottom of this page.
Composer of Ballad
Berck, Wilhelm
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ein warhafftiges newes Klaglied von einer Jungfrawen mit namen Dorothea
Female
German
heresy
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
German Execution Ballads
Execution Ballad
Set to tune of...
Melody to which ballad is set.
Es wonet Lieb bey Liebe. Oder Wie man den Lorentzen singt
Transcription
Transcription of ballad lyrics
Ach Gott inn deinem throne
verleih mir dein Götliche genad
das ich mög zeigen ahne
was sich zugetragen hat
fürtzlichen inn diesem Jahr
im 73. ich euch melde
sing ich gantz offenbar.
Ein Stat die ist gelegen
wol an dein Behmerland
das sing ich euch gar ebè
Sirschenreit ist sie genandt
darinn saß ein Burger genendt
Johannes Freymüller
in ehren wol erkendt.
Der het bey im erzogen
einè jungen bößwicht
ward velschlich von im betrogen
als ich euch bericht
erzog eins mals von dañen gar
darnach so kam er wider
richt zu groß noth und gefahr.
[more to transcribe]
Language
Language ballad is printed in
German
Date
Date of ballad
1573
Synopsis
Account of events that are the subject of the ballad
Young man gets his boss's daughter pregnant, murders her, is executed
Notes
Additional information related to the ballad pamphlet or related events
<ul><li>Es wonet lieb bey liebe rhyme scheme ababcdc like Ich stund an einem morgen cf. Oettinger, songs 137 and 205.</li>
<li>See also <a href="http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/bsb00008822/images/index.html?id=00008822&fip=eayaxdsydyztsxsqrsxdsydewqewqxdsydeayaen&no=3&seite=1" target="_blank">link</a> for another song (vom Abgott Bell, 1552) to same tune.</li>
</ul>
Printing Location
Location the ballad pamphlet was printed.
Getruckt zu Eger : durch Hans Burger [1573]
Crime(s)
Crime or crimes for which the person in the ballad is convicted.
murder
Gender
Gender of the person being executed.
Male
Subtitle
von ein ungeratnen ehrlosen Bösswicht, wie er ein junge Tochter zu Unehrn begert ... hat er sie erbermlich umbgebracht und zu Stucken gehawen, sie jemerlich geschendt, geschehen in diesem 73. Jar den 6. Januarii ... : Im Thon, Es wonet Lieb bey Liebe, wie man den Lorentzen singt
Image / Audio Credit
Original: ZB Zürich Hss., Magazin (Bestellfrist 1 Tag) Ms F 22, S. 299-306 (Dr 23). <a href="https://uzb.swisscovery.slsp.ch/discovery/fulldisplay?docid=alma990062478740205508&context=L&vid=41SLSP_UZB:UZB&lang=de&search_scope=DN_and_CI&adaptor=Local%20Search%20Engine&tab=41SLSP_UZB_DN_and_CI&query=any,contains,Ein%20warhafftig%20unnd%20doch%20erbermlich%20Geschicht,%20so%20sich%20begeben%20zu%20D%C3%BCrssenreit,&offset=0" target="_blank">UZB Swisscovery.</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ein warhafftig unnd doch erbermlich Geschicht, so sich begeben zu Dürssenreit,
German
Male
murder
pregnant woman